-
Er glaubt fest an eine kollektivistische Gesellschaft.
يؤمن بشدة بمجتمع جماعي.
-
Kollektivistische Kulturen betonen die Bedeutung der Gruppe über die des Einzelnen.
تؤكد الثقافات الجماعية على أهمية الجماعة على حساب الفرد.
-
Seine kollektivistische Einstellung lehnt den Individualismus ab.
موقفه الجماعي يرفض الفردانية.
-
In kollektivistischen Gesellschaften sind die Bedürfnisse der Gruppe wichtiger als die Bedürfnisse des Einzelnen.
في المجتمعات الجماعية، تكون احتياجات الجماعة أكثر أهمية من احتياجات الفرد.
-
Sie wurde in einer sehr kollektivistischen Kultur erzogen.
تربت في ثقافة جماعية جدًا.
-
Ihre besten intellektuellen Argumente stammten von Milton Friedman, Friedrich von Hayek und Robert Nozick, die danachstrebten, kollektivistische Gesellschaftstheorien im Allgemeinenund den „ Sozialismus“ im Besonderen in Frage zu stellen.
وكانت أفضل حججهم الفكرية مستمدة من أفكار ملتون فريدمان ، وفردريك فون هايك ، و روبرت نوزيك ، الذين سعوا إلى تحدي النظرياتالجمعية التي تحكم المجتمع بصورة عامة، و"الاشتراكية" بصورةخاصة.
-
Somit setzt sich erneut jenes kollektivistische Denkendurch, das die endlose Fehde zwischen Juden und Palästinensernantreibt.
وبهذا تسود العقلية الجمعية التي تحفز العداوة غير المتناهيةبين اليهود والفلسطينيين.
-
Im weitesten Sinne könnten verschiedene große Gesellschaften als individualistisch oder kollektivistisch bezeichnet werden, und diese bringen ganz unterschiedliche Menschen mit verschiedenen Denkweisen hervor, und ich nehme an, dass damit auch verschiedene Gehirne einhergehen.
في نطاق واسع، قد توصف مختلف المجتمعات الكبيرة بأنها تفردية أو أنها جماعية، وينتج عنها شحصيات مختلفة تماماً