Textbeispiele

• Die Russifizierung in Sibirien wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts intensiviert.
  تم ت intens الترويس في سيبيريا بشكل م intens يف في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
• Russifizierung ist ein Prozess der kulturellen Assimilation in Russisch.
  الترويس هو عملية الاستيعاب الثقافي للثقافة الروسية.
• Die Politik der Russifizierung wurde stark kritisiert.
  تعرضت سياسة الترويس لانتقادات شديدة.
• Die Russifizierung der ukrainischen Schulen ist ein kontroverses Thema.
  ترويس المدارس الأوكرانية هو موضوع مثير للجدل.
• Die Russifizierung wurde während der Sowjetzeit eingeführt.
  تم ت introdu الترويس خلال الفترة الس introdu يتية.
• Im Laufe der Jahrhunderte folgten von beiden Seitenangefangene Kriege, die von den Russen umgesetzten polnischen Teilungen und dann Versuche einer „ Russifizierung“, bei der sichdas russische, christlich-orthodoxe Kaiserreich bemühte, das„silberzungige“, „hinterhältige“, Westeuropa zugewandte katholische Polen unter seine Kontrolle zu bekommen.
  وعلى مر القرون نشبت بين البلدين حروب بدأها كل من الطرفين،ومحاولات تقسيم بولندا التي نفذها الروس أعقبتها محاولات إضفاء الصبغةالروسية على بولندا، إلى جانب المحاولات التي بذلتها الإمبراطوريةالروسية المسيحية الأرثوذكسية لفرض سيطرتها على بولندا الكاثوليكيةالخادعة ذات التوجهات الأوروبية.