-
Er ist ein Mann in seinen Mittvierzigern.
هو رجل في منتصف الأربعينات.
-
Sie sieht aus wie eine Frau in ihren Mittvierzigern.
تبدو مثل امرأة في منتصف الأربعينات.
-
Die meisten unserer Kunden sind Männer in den Mittvierzigern.
معظم عملائنا رجال في منتصف الأربعينات.
-
Er ist in seinen Mittvierzigern und hat niemals geheiratet.
هو في منتصف الأربعينات ولم يتزوج أبدا.
-
Sie leitet ein erfolgreiches Unternehmen und ist erst in ihren Mittvierzigern.
هي تدير شركة ناجحة وهي في منتصف الأربعينات فقط.
-
Abu Ibrahim heißt eigentlich Khudr Akbar Hassan Kussayir Hamdani und ist ein kleiner, flinker Mittvierziger.
اسمه الحقيقي خضر أكبر حسن قصير حمداني، وهو رجل قصير ديناميكي في منتصف الأربعين من العمر.
-
Im Pendlerzug zwischen Casablanca und Rabat fragt mich ein gepflegter Mittvierziger höflich, ob er mal in mein Buch hineinschauen dürfe.
في القطار الذي يصل بين الدار البيضاء والرباط سألني رجل أنيق في منتصف الأربعينات من العمر هل يستطيع أن يلقي نظرة على الكتاب الذي كنت أقرأه.