Textbeispiele

• Tag um Tag wurden meine Fähigkeiten besser.
  يوم بعد يوم، أصبحت مهاراتي أفضل.
• Tag für Tag wächst meine Liebe zum Kochen.
  يوم بعد يوم، تتعاظم حبي للطبخ.
• Tag um Tag arbeite ich daran meine mentale Gesundheit zu verbessern.
  يوم بعد يوم، أعمل على تحسين صحتي العقلية.
• Tag um Tag lernen wir etwas Neues.
  يوم بعد يوم، نتعلم شيئاً جديداً.
• Tag um Tag wurden meine Träume klarer.
  يوم بعد يوم، ازدادت أحلامي أكثر وضوحاً.
• Als die Behörden in den USA und im Ausland vom 6. bis zum9. Oktober immer radikalere politische Schritte unternahmen, fielendie Aktien-, Kredit- und Geldmärkte Tag um Tag weiter.
  ومع اتخاذ السلطات في الولايات المتحدة والخارج لخطوات جذريةأثناء الفترة من السادس إلى التاسع من أكتوبر/تشرين الأول، واصلتأسواق المال والائتمان الهبوط يوماً بعد يوم.
• Ist es plausibel, dass dies den serbischen Behördenverborgen blieb, während das Morden Tag um Tag weiterging und inden Medien weltweit darüber berichtet wurde? Nahe liegender scheintdie Annahme, dass die serbische Führung genau wusste, was vor sichging, und die Mladic gegenüber geleistete militärische, finanzielleund politische Hilfe trotzdem nicht unterbrach.
  وهل من المعقول أن تكون السلطات الصربية ظلت جاهلة لعملياتالقتل التي استمرت لستة أيام، بينما احتلت أخبار المذبحة العناوينالرئيسية للصحف في كافة أنحاء العالم؟ من الصواب والعقل أن نصدق أنالزعماء الصرب كانوا على علم تام بما يحدث، وأن هذا العلم لم يمنعهمقط من الاستمرار في تقديم المعونة العسكرية والمالية والسياسية إلىملاديك .
• Tag um Tag.
  باليوم والتأريخ