Textbeispiele

• Ich habe heute einige interessante Themen im Gesprächsforum diskutiert.
  ناقشت اليوم بعض المواضيع المثيرة للاهتمام في ملتقى المحادثات.
• Das Gesprächsforum bietet eine großartige Plattform für den Ideenaustausch.
  يوفر ملتقى المحادثات منصة رائعة لتبادل الأفكار.
• Ich werde nächsten Monat an einem Gesprächsforum teilnehmen.
  سأشارك في ملتقى المحادثات الشهر القادم.
• Wir haben ein Gesprächsforum erstellt, um Diskussionen über dieses Problem zu fördern.
  لقد أنشأنا ملتقى المحادثات لتشجيع المناقشات حول هذه المشكلة.
• Im Gesprächsforum kannst du auf gleichgesinnte Personen treffen.
  يمكنك القاء نظرة على الأشخاص ذوي الأفكار المشابهة في ملتقى المحادثات.
• All diese Veränderungen sind unerlässlich, wenn wirvermeiden wollen, dass die NATO zu einer Art „ OSZE in Uniform“verkommt und letztlich als bloß ein weiteres Gesprächsforum für diewestlichen Demokratien und gleich gesinnte Länder endet.
  كل هذه التغييرات تشكل ضرورة أساسية إن كنا راغبين في منع حلفشمال الأطلنطي من التدهور تدريجياً إلى هيئة أشبه بمنظمة الأمنوالتعاون في أوروبا ولكن في زي عسكري، ثم التحول في النهاية إلى مجردمنبر للتصريحات والبيانات للأنظمة الديمقراطية الغربية والبلدانالمثيلة لها في التفكير.