Textbeispiele

• Langfristig werden die Resultate genauso viele Veränderungen herbeiführen wie wir gehofft haben, wenn nicht nochmehr. Letzten Endes, wenn die Menschen wirklich befähigt sind, ihre Gestaltungsspielräume und Ressourcen zu nutzen, werden sie beginnendigitale Technologien einzusetzen, um zu ihrem eigenen Wohl Neuerungen einzuführen und Lösungen entwickeln, die den Softwareentwicklern von heute noch gar nicht in den Sinn gekommensind.
  سوف يستغرق وضع تطبيقات معينة في الكثير من الاماكن عقدا منالزمان ولكن الزخم سوف يكبر وسوف نتعلم من تجربتنا وعلى المدى الطويلستكون النتائج بمثابة نقطة تحول كما كنا نأمل ان لم يكن اكثر وفينهاية المطاف عندما يشعر الناس بانه تم تمكينهم بشكل حقيقي فسوفيبدأون باستخدام التقنية الرقمية من اجل الابتكار بالنيابة عنهم وعملالحلول التي لم ينظر فيها المجتمع الحالي لتطوير برامج الحاسوب.
• So deutete Evan Williams, Mitbegründer und CEO des Unternehmens, ohne freilich genauere Einzelheiten zu nennenkürzlich an, dass Softwareentwickler an einer Technologiearbeiteten, um staatlichen Barrieren auszuweichen.
  ومؤخراً أشار إيفان ويليامز ، المؤسس المشارك والرئيسالتنفيذي، إلى أن مطوري البرامج يعملون الآن على إنتاج التكنولوجيااللازمة للتغلب على الحواجز الحكومية، غير أنه لم يتحدث عن تفاصيلمحددة.
• Ich bin seit 15 Jahren ein Softwareentwickler.
  لأنني مهندس برمجيات منذ قرابة 15 عاما حتى ذلك الوقت