Textbeispiele

• Inzwischen hat die Bundesregierung in unmissverständlichen Worten ihre Abscheu über diese grauenvolle Tat zum Ausdruck gebracht und klar gemacht, dass es in Deutschland keinen Raum für Fremdenhass gibt; und in den deutschen Qualitätsmedien entbrannte eine Kontroverse um das Phänomen der Islamfeindlichkeit.
  في هذه الأثناء أعربت الحكومة الألمانية عن استنكارها لهذا الفعل الشنيع وصرحت أنه لا مكان في ألمانيا لكراهية الأجانب ودارت رحى الجدل حول ظاهرة العداء ضد الإسلام في وسائل الإعلام الألمانية الرصينة.
• Die erste Gruppe hat nun offenbar ein lohnendes Opfer für Fremdenhass gefunden. Nein, man ist nicht gegen Ausländer, auch nicht dagegen, dass die an etwas anderes glauben. Aber sie sollen es doch – bitte schön – nicht in der Öffentlichkeit tun.
  يبدو أنَّ الجماعة الأولى اكتشفت الآن ضحية مُجدية من أجل كره الأجانب. وهؤلاء يدَّعون أنَّهم ليسوا ضدّ الأجانب، وليسوا كذلك ضدّ إيمان الأجانب بشيء آخر؛ ولكن رجاءً - بحسب رأيهم - يجب على الأجانب أن لا يظهروا إيمانهم أمام الناس.
• Nationale und kulturelle Identitäten vermischen sich; Fremdenhass und Wut spiegeln Fremdenhass und Wut.
  الهويات القومية والثقافية تختلط، ورهاب الأجانب والغضبيعكسان على الجهة الأخرى رهاب الأجانب والغضب.

Beispiele

• Broschüren gegen Fremdenhass sollen in Bussen und Bahnen ausgelegt werden., Im Falle Izmirs etwa sollte mit der vertraglichen Vereinbarung nach den Brandanschlägen in Mölln und Solingen ein bewusstes Zeichen gegen den Fremdenhass gesetzt werden., Es geht hier nicht um einen linguistischen Fremdenhass, sondern um die intellektuelle Abwehr einer sich ausbreitenden Neigung, die geistige und mentale Eigenleistung durch billige Übernahmen fremder Worthülsen und Klischeeformeln zu ersetzen., Als einheitliches Merkmal solcher Kameradschaften hat der Verfassungsschutz "das aggressive Eintreten für ein nationalsozialistisches System, offenen Rassismus, Fremdenhass und antisemitische Einstellungen" ausgemacht., Nationalismus, Fremdenhass, Gewalt, Antisemitismus sind Dauerthemen., Bischof Karl Lehmann wurde zitiert, es gebe heute in manchen Teilen Deutschlands Fremdenhass ohne Fremde, ja Fremdenhass sei so Teil des Alltags geworden, dass man sich nicht einmal schäme, ihn offen zu äußern., Freilich wies Primor auch auf die beängstigenden Vorkommnisse in unserem Land hin, wie Intoleranz, Fremdenhass, Antisemitismus - mit steigender Tendenz, wie neueste Zahlen zeigen., Landtagspräsident Heinz-Werner Arens forderte auf einer Kundgebung in Trappenkamp zur Abwehr von rechter Gewalt und Fremdenhass auf., Sie stellten einen Band zum Preis von 34 Mark unter dem Titel "Deutschkunde" zusammen: 123 Karikaturen von 80 Zeichnern, die Rassismus und Fremdenhass geißeln., "Deutschkunde" - Karikaturen über Rassismus und Fremdenhass

leftNeighbours

• gegen Fremdenhass, Rassismus Fremdenhass, unterschwellig Fremdenhass, jede Art von Fremdenhass, Motiv Fremdenhass, Nationalismus Fremdenhass, Vorurteile Fremdenhass, normale Fremdenhass

rightNeighbours

• Fremdenhass gestartet, Fremdenhass Rassismus, Fremdenhass wecken, Fremdenhass gesetzt