-
Der Fremdenführer zeigt uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
المرشد السياحي يظهر لنا أبرز المعالم السياحية في المدينة.
-
Ich arbeite als Fremdenführer in Berlin.
أعمل كمرشد سياحي في برلين.
-
Unser Fremdenführer hat umfangreiches Wissen über die Geschichte der Region.
يمتلك مرشدنا السياحي معلومات شاملة عن تاريخ المنطقة.
-
Der Fremdenführer führte die Touristen durch die engen Gassen der Altstadt.
قاد المرشد السياحي السياح عبر الأزقة الضيقة في المدينة القديمة.
-
Ein guter Fremdenführer kann Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
يمكن أن يجعل مرشد سياحي جيد عطلتك تجربة لا تنسى.
-
Doch hat die Führungsriege der Kommunistischen Parteibeschlossen, dass Frisöre, Buchhalter, Karaoke- Hostessen, Fremdenführer und Filmregisseure im nächsten Jahrzehnt die neuen Säulen der Wirtschaftsleistung sein werden.
لكن قيادات الحزب الشيوعي قررت أن يشكل مصففي الشعر،والمحاسبين، ومضيفات الكاريوكي، والمرشدين السياحيين، ومخرجي الأفلامالأعمدة الجديدة للأداء الاقتصادي خلال العقد القادم فيالصين.
-
Die Sonne stand hoch über der Jadedrachen- Bergkette mitihren weißen Gipfeln, als mein Fremdenführer auf das tosende braune Wasser 2000 bis 3000 Meter weiter unten in der Schluchtwies.
كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبلتنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلىأسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفلمنا.
-
Diese Facharbeiter wollen nicht gesagt bekommen, dass siesich nun, da China hochwertige Leichtindustrien wie die Schneidereian sich zieht, zu Fremdenführern für die unausbleiblichen Hordenchinesischer Touristen mittleren Einkommens umschulen lassensollen.
وبطبيعة الحال لا يريد هؤلاء المحترفين أن يخبرهم أحد أنهملابد وأن يشرعوا في إعادة التدريب كمرشدين سياحيين لذلك الحشد الهائلالقادم لا محالة من السياح الصينيين من الطبقة المتوسطة، في الوقتالذي يستولي فيه هؤلاء السياح على الصناعات الخفيفة الراقية مثل صناعةالملابس.
-
- Eine Art Fremdenführer?
حارس ؟ دليل
-
Der Fremdenführer erklärt die Sehenswürdigkeiten.
بإحضارها من بيرجما كانت تـُستخدم كـ ينبوع للوضوء تحتوى على آلاف اللترات من المياه
-
- AMTLICHER FREMDENFÜHRER -
إن تبعتموني فسأريكم 99 اسماً (من أسماء الله على ضريح (ممتاز
-
Genau wie der Fremdenführer-Typ.
كما فعل مرشد السياحة
-
Der Fremdenführer Joe kommt ursprünglich aus einem Karendorf und hat in Bangkok studiert, sich dann bei Touren-Veranstaltern beworben und lebt seit zwei Jahren davon, Gruppen in die Berge zu führen., Kein Fremdenführer, der da nicht zum wer weiß wievielten Mal den auf den Barberini-Papst gemünzten Spottvers zitiert: "Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini", "Was die Barbaren nicht getan haben, das haben die Barberini getan"., Dem "General-Anzeiger" ist zu entnehmen, dass sich an diesem Wochenende Politpensionär Ehmke und Ex-ZDF-Chefredakteur Appel als "Fremdenführer" betätigen - sie zeigen einer interessierten Öffentlichkeit das Palais Schaumburg und das ehemalige Kanzleramt., Der verzweifelte Fremdenführer hatte die Deutschen im Karnak-Tempel von Luxor als Geiseln genommen, um seine beiden in Deutschland lebenden Söhne Ramy (3) und Karim (7) freizupressen., Fischer als Fremdenführer, Prinz Edward (35) jobbt als Fremdenführer., Ghanam Elsayed Mohammed (35), ein Ägypter, fing die Urlauber am Flughafen ab, gab sich als Taxifahrer und Fremdenführer aus., Ein Fremdenführer, der nur leicht verletzt wurde: "Die Attentäter verschanzten sich in Ruinen., Die Urlauber stöbern an Souvenirständen, sammeln sich um Fremdenführer, fotografieren und filmen., Sie halten die Männer für Fremdenführer.