Textbeispiele

• Ein Hauptmerkmal des Sprachpurismus ist der Versuch, Fremdwörter zu vermeiden.
  أحد السمات الرئيسية لـ الصفوية اللغوية هو محاولة تجنب الكلمات الأجنبية.
• Manchmal führt Purismus zu unerwünschter Rigidität und Künstlichkeit.
  أحيانًا يؤدي الصفوية إلى الجمود والصناعية غير المرغوب فيها.
• In der Literatur wird der Purismus oft mit der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken aus vergangenen Jahrhunderten assoziiert.
  في الأدب، يرتبط الصفوية غالبًا بالاستخدام لكلمات وتعابير من القرون الماضية.
• Einige Kritiker sind der Meinung, dass der Purismus den Sprachwandel hemmt.
  يعتقد بعض النقاد أن الصفوية يعوق تغيير اللغة.
• Purismus feiert manchmal die Reinheit und Klarheit der Sprache.
  عادةً ما يحتفل الصفوية بالنقاء والوضوح للغة.