Textbeispiele

• Ich habe gestern meinen Rucksack auf dem Schulgelände vergessen.
  نسيت حقيبتي الظهر في أرض المدرسة أمس.
• Kinder sollten nach der Schule nicht ohne Erlaubnis auf dem Schulgelände bleiben.
  ليس ينبغي للأطفال البقاء في أرض المدرسة بعد الدراسة بدون إذن.
• Das Schulgelände ist nach Unterrichtsende geschlossen.
  تغلق أرض المدرسة بعد انتهاء الدروس.
• Die Sauberhaltung des Schulgeländes ist die gemeinsame Verantwortung von Schülern und Lehrern.
  الحفاظ على نظافة أرض المدرسة هو مسؤولية مشتركة للطلاب والمعلمين.
• Das Fußballturnier findet auf dem Schulgelände statt.
  يتم إقامة بطولة كرة القدم في أرض المدرسة.
• Man sagt, du hättest am Samstag auf dem Schulgelände getrunken.
  طالب يدعى بأنك كنت تشرب فى المدرسة
• Okay, erstens mal, die Cafeteria ist unhygienisch, also forderten Troy und Fitz mich und Darrin heraus, uns zum Mittag vom Schulgelände zu schleichen, und Darrin so:
  , حسنـــاً, بدايةً , بوفيه المدرسة غير صحية "لذا "تروي" و "فيتز" شجعاني أنا و "دارين لنهرب من المدرسة لنتاول الغداء (و"دراين" قال :
• Das ist ziemlich lüsternes Zeug, was okay wäre, wenn es privat wäre, aber sie scheinen Begebenheiten zu beschreiben, die auf dem Schulgelände stattfanden.
  ،إنّها رسائل شهوانيّة جدّاً ولما كان هنالك بأس بها لو كانت خاصّة ولكن يبدو أنّها تصف تصرّفات ...حدثت داخل ممتلكات المدرسة
• Auf Ersuchen des Zaubereiministeriums beherbergt Hogwarts auf dem Schulgelände bis auf weiteres Dementoren von Askaban.
  منذ أن طلبت وزارة السحر هوجورتس ستحمى... ... بحراس أزكابان
• Weg vom Schulgelände?
  خارج المدرسة؟
• Tischreservierungen in den besten Restaurantes... und einige Kinder, die Crack und Kokain auf dem Schulgelände verkauften.
  "من قال إنني "نو-فندرسون؟ - ماذا؟ - أريد اسماً، لأنه، أتعلم ماذا؟
• Wie kommst du dazu, das Schulgelände zu verlassen, Emily?
  الذي كَانتْ أنت doin ' مِنْ حدائقِ المدرسةَ؟
• Abgesehen von meinen Besuchen in der Sonntagsschule hab ich kaum jemals das Schulgelände verlassen in den Jahren.
  ماعدا كنيسةِ الأحدِ، أنا كُنْتُ نادراً غائبَ. . . - مِنْ حدائقِ المدرسةَ لكُلّ تلك السَنَواتِ. - أَتسائلُ. . .
• Du kannst auf dem Schulgelände keine Geschäfte machen.
  زيك،أنت لا تَستطيعُ إجْراء العمل الشخصي على ملكيةِ المدرسةِ. حَسناً،آنسة بورك، عِنْدَنا مشكلة
• Na ja, viele normale Schulen haben Schlafsäle, Schulgelände...
  فهمت من المفترض أن الكثير من المدارس التمهيديةَ لديها فصول وحرم جامعي.....ونفاثات