Textbeispiele

• Ich erhalte eine Meldung über einen Systemfehler auf meinem Computer.
  أتلقى رسالة عن خطأ في النظام على حاسوبي.
• Ein Systemfehler führte zu einem Absturz unserer Software.
  أدى خطأ في النظام إلى تعطل برنامجنا.
• Der Techniker arbeitet daran, den Systemfehler zu beheben.
  الفني يعمل على إصلاح خطأ النظام.
• Aufgrund eines Systemfehlers sind unsere Server momentan nicht erreichbar.
  بسبب خطأ في النظام، خوادمنا غير متاحة حاليًا.
• Ein kritischer Systemfehler kann schwerwiegende Folgen für den Betrieb haben.
  قد يكون لخطأ نظام حرج تأثيرات خطيرة على التشغيل.
• · Das Problem der Arzneimittelsicherheit muss als Systemfehler gesehen werden.
  · لابد من الـنظر إلى مشكلة سلامة العقاقير باعـتبارها ناجمةعـن قصور شامل لا تُـسأل عنه جهة بعينها.
• Einer der vielen Systemfehler der Autokratie, die Degeneration an der Spitze durch immer schwächere Führer, istunaufhaltsam und unheilbar.
  من بين العديد من العيوب التي تشوب النظام الاستبدادي، أنالتفسخ على القمة، والذي يتجسد في تفاقم ضعف القيادات من زعيم إلىالذي يليه، مستفحل ولا علاج له.
• Warnung: Systemfehler.
  تحذير: النظام يعمل بشكل سيء
• Achtung an das ganze Personal. Ein Systemfehler ist aufgetaucht.
  إنتباه لجميع الموظفين حدث خطأ في النظام
• Systemfehler. Aktiviere Rinzler.
  ( فشل في النظام , تم الإفراج عن ( رينزلر
• Keine Bremsung oder Systemfehler, nur der simple Unfall.
  ،لا فشل في الفرامل أو النظام .مُجرّد حادث بسيط
• Systemfehler festgestellt.
  ما الذي يحدث؟
• Systemfehler! Systemfehler! Gefahr!
  ،خطأ في النظام يا سيّدي أنت في خطر