Textbeispiele

• Die Drohne hat eine kurze Reichweite.
  الطائرة بدون طيار تمتلك مدى قصير.
• Die Fernbedienung funktioniert nur über eine kurze Reichweite.
  الريموت كنترول يعمل فقط على مدى قصير.
• Dieses Walkie-Talkie hat eine sehr kurze Reichweite.
  لهذا الجهاز اللاسلكي مدى قصير جدا.
• Die kurze Reichweite des Signals begrenzt seine Nutzung.
  المدى القصير للإشارة يقيد استخدامها.
• Aufgrund der kurzen Reichweite können wir nicht weit kommunizieren.
  بسبب المدى القصير، لا نستطيع التواصل على مسافات بعيدة.
• Seine Streitkräfte sind dabei, neue taktische Atomwaffen in Stellung zu bringen – Gefechtsfeldwaffen kurzer Reichweite.
  بل إن قواتها المسلحة جاهزة لنشر أسلحة نووية تكتيكية جديدةميدانيا ــ أسلحة قتالية قصيرة المدى.
• Ein Langstreckenbomber aber wäre kosteneffektiver als Bomber mit luftgestützten Marschflugkörpern, und seine Basen wären– anders als die taktischer Bombern kürzerer Reichweite – nichtdurch Angriffe verletzlich.
  لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفةمقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكيةقصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم .
• Die Reichweite ist kurz.
  وحمولتها صغيرة, ومداها صغير
• Aber sie ist schwer, umständlich in der Handhabung. Hat nur eine kurze Reichweite.
  ولكنّه ثقيل وتصعب السيطرة عليه" "وامتداده قصير
• Die Reichweite ist kurz.
  طائرات البحرية صغيرة