Textbeispiele

• Hospitalismus ist ein Phänomen, das bei langfristig hospitalisierten Kindern beobachtet wird.
  المستشفيات هو ظاهرة تحدث عند الأطفال الذين يُمضون وقتا طويلا في المستشفى.
• Die Studien haben gezeigt, dass Hospitalismus die Entwicklung eines Kindes negativ beeinflusst.
  أثبتت الدراسات أن داء المستشفيات يؤثر سلبا على تطور الطفل.
• Eines der Hauptziele der Pädiatrie ist, Hospitalismus so viel wie möglich zu vermeiden.
  تجنب داء المستشفيات قدر الإمكان هو أحد الأهداف الرئيسية لطب الأطفال.
• Hospitalismus kann durch die Bereitstellung einer geeigneten Umwelt und viel Zuneigung verhindert werden.
  يمكن تجنب داء المستشفيات من خلال توفير بيئة مناسبة وكثير من العطف.
• Hospitalismus kann psychologische und physische Auswirkungen auf ein Kind haben.
  قد يكون لداء المستشفيات تأثيرات نفسية وجسدية على الطفل.