Textbeispiele

• Unsere Küche ist bestens ausgestattet.
  مطبخنا مجهز تجهيزًا جيدًا.
• Die Wohnung ist bestens ausgestattet mit modernen Gerätschaften.
  الشقة مجهزة تجهيزًا جيدًا بأجهزة حديثة.
• Unser Fitnessstudio ist bestens ausgestattet.
  صالة الألعاب الرياضية لدينا مجهزة تجهيزًا جيدًا.
• Das Krankenhaus ist bestens ausgestattet und bereit, Patienten aufzunehmen.
  المستشفى مجهزة تجهيزا جيدا وجاهزة لاستقبال المرضى.
• Die Schule ist bestens ausgestattet, um eine qualitativ hochwertige Ausbildung zu gewährleisten.
  المدرسة مجهزة تجهيزًا جيدًا لضمان تقديم تعليم عالي الجودة.
• Buhari bekommt breite Unterstützung im Norden des Landesund Abubakar verfügt über eine gewaltige und bestens ausgestattete Wahlkampfmaschinerie, aber das gegenseitige Misstrauen ist inbeiden Lagern tief.
  يحظىبوهاري بتأييد واسع النطاق في شمال البلاد، كما يتمتعأبوبكر بحزب قوي جيد التمويل؛ إلا أن انعدام الثقة المتبادل يضرب بجذورهفي المعسكرين.
• Was die Umsetzung effektiver Sicherheitsmaßnahmen angeht,müssen in erster Linie jene eine Führungsrolle übernehmen, diedafür am besten ausgestattet sind: die Internet Service Provider( ISPs).
  إن تطبيق تدابير أمن فعّالة يستلزم اضطلاع الكيانات الأفضلتجهيزاً للقيام بهذه المهمة، وأقصد هنا شركات تقديم خدمات الإنترنت،بدور قيادي في هذا السياق.
• Bestes englisches Rindsleder, Kombinationsschloss, ausgestattet mit Bürsten, Kämmen...
  مزينة ومزوّدة بقفل بالأرقام كلا، كلا، كلا