Textbeispiele
  • Die Kernzelle spielt eine wichtige Rolle in der Zellteilung.
    الخلية الأساسية تلعب دوراً مهماً في تقسيم الخلية.
  • Die Kernzelle enthält die meisten genetischen Informationen eines Organismus.
    تحتوي الخلية الأساسية على معظم المعلومات الجينية للكائن الحي.
  • Die DNA befindet sich im Inneren der Kernzelle.
    تقع الـ DNA داخل الخلية الأساسية.
  • Die Kernzelle reguliert alle Funktionen und Aktivitäten der Zelle.
    تقوم الخلية الأساسية بتنظيم جميع الوظائف والأنشطة للخلية.
  • Forscher studieren die Kernzelle, um besser zu verstehen, wie Krankheiten entstehen.
    يدرس العلماء الخلية الأساسية لفهم أفضل كيف تنشأ الأمراض.
  • x) in der Überzeugung, dass die Familie die natürliche Kernzelle der Gesellschaft ist und Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat hat und dass Menschen mit Behinderungen und ihre Familienangehörigen den erforderlichen Schutz und die notwendige Unterstützung erhalten sollen, um es den Familien zu ermöglichen, zum vollen und gleichberechtigten Genuss der Rechte der Menschen mit Behinderungen beizutragen,
    (خ) واقتناعا منها بأن الأسرة هي الوحدة الطبيعية والأساسية للمجتمع وأنها تستحق الحماية من جانب المجتمع والدولة، وأن الأشخاص ذوي الإعاقة وأفراد أسرهم ينبغي أن يحصلوا على الحماية والمساعدة اللازمتين لتمكين الأسر من المساهمة في التمتع الكامل على قدم المساواة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة،