Textbeispiele

• Ich habe die Zeitungskolumne heute Morgen früh gelesen.
  قرأت عمود الجريدة صباح اليوم بشكل مبكر.
• Seine regelmäßige Zeitungskolumne ist immer sehr informativ.
  عمود الجريدة الذي يكتبه بانتظام دائماً معلومات جداً.
• Die Themen in ihrer Zeitungskolumne sind meistens sozial relevant.
  المواضيع في عمود الجريدة الخاص بها غالباً ما تكون ذات أهمية اجتماعية.
• Ich schreibe seit zehn Jahren eine regelmäßige Zeitungskolumne.
  أكتب عمودًا في الجريدة بانتظام منذ عشر سنوات.
• Die Zeitungskolumne deckt verschiedene Aspekte der Politik ab.
  يغطي عمود الجريدة جوانب مختلفة من السياسة.
• Erkennbar wird dies bei öffentlichen Umfragen, in Zeitungskolumnen, bei Kongressbeschlüssen, offiziellen Erklärungenauf Gipfeltreffen und Straßendemonstrationen.
  ونستطيع أن نقيس مدى هذا الانهيار من خلال استطلاعات الرأيالعامة، ومن خلال افتتاحيات الصحف، والقرارات التشريعية، والإعلاناتالصادرة عن اجتماعات القمم، وتظاهرات الشوارع.
• - Was machen Sie gerade? - Ich diktiere meine Zeitungskolumne.
  ماذا تفعل؟ - أنا أعمل على جريدتي الأسبوعية -