Textbeispiele

• Wir garantieren Ihnen maximale Sicherheit während Ihrer Reise.
  نضمن لك الحد الأقصى من السلامة أثناء رحلتك.
• Maximale Sicherheit ist unser oberstes Ziel.
  الحد الأقصى من السلامة هو هدفنا الأسمى.
• Maximale Sicherheit wird in unserem Unternehmen großgeschrieben.
  نعتبر الحد الأقصى من السلامة ضرورة في شركتنا.
• In unserem Krankenhaus gewährleisten wir maximale Sicherheit für unsere Patienten.
  في مستشفانا، نضمن الحد الأقصى من السلامة لمرضانا.
• Maximale Sicherheit ist eine Voraussetzung für den Betrieb unserer Maschinen.
  الحد الأقصى من السلامة هو شرط أساسي لتشغيل آلاتنا.
• Aber diese maximale Sicherheit – beispielsweise ein unerträglich langer Zeitraum für den Abzug, als Sicherheitsbedürfnisse verpackte unangemessene Territorialansprüche, israelische Präsenz im Jordantal und völlige Kontrolle des palästinensischen Luftraums und des elektromagnetischen Spektrums – diese Sicherheit also würde zwangsläufig den palästinensischen Vorstellungen von Souveränität entgegenstehen.
  ولكن التدابير الأمنية القصوى ـ على سبيل المثال، الجدول الزمني الطويل إلى حدٍ غير محتمل لانسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلية، والمطالب الحدودية غير المعقولة والتي طُرِحَت بوصفها احتياجات أمنية، والتواجد الإسرائيلي في وادي الأردن، والسيطرة الكاملة على المجال الجوي الفلسطيني، والطيف الكهرومغناطيسي ـ سوف تصطدم لا محالة برؤية الفلسطينيين لمتطلبات وموجبات سيادتهم على دولتهم.
• Aber diese maximale Sicherheit – beispielsweise einunerträglich langer Zeitraum für den Abzug, als Sicherheitsbedürfnisse verpackte unangemessene Territorialansprüche, israelische Präsenz im Jordantal und völlige Kontrolle des palästinensischen Luftraums und deselektromagnetischen Spektrums – diese Sicherheit also würdezwangsläufig den palästinensischen Vorstellungen von Souveränitätentgegenstehen.
  ولكن التدابير الأمنية القصوى ـ على سبيل المثال، الجدولالزمني الطويل إلى حدٍ غير محتمل لانسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلية،والمطالب الحدودية غير المعقولة والتي طُرِحَت بوصفها احتياجات أمنية،والتواجد الإسرائيلي في وادي الأردن، والسيطرة الكاملة على المجالالجوي الفلسطيني، والطيف الكهرومغناطيسي ـ سوف تصطدم لا محالة برؤيةالفلسطينيين لمتطلبات وموجبات سيادتهم على دولتهم.
• Es ist maximale Sicherheit erforderlich.
  اريد تأمين المنطقة بشكل كامل
• lch möchte maximale Sicherheit. Das Haus soll patrouilliert werden.
  اريد اقصى درجه من الحمايه حول المنزل
• Jetzt geht ihr süßer Hintern zurück zu maximaler Sicherheit...
  والآن، تم إرسالها مجددًا ...إلى سجن مٌشدد
• Wenn wir denken würden ihr Typen wüsstet was, würden ihr einfach in maximale Sicherheit kommen.
  لو خِلنا أنكم تعرفون لكنتما في سجن مٌشدد
• Ein paar Stunden danach, wirst du transferiert werden zu einer maximalen Sicherheits Einrichtung,
  وبعد ذلك ببضع ساعات، سوف يتم ..نقلك ،إلى سجن مشدد الإجراءات الأمنية