Textbeispiele

• Ich bin völlig gesund
  أنا بصحة جيدة تماما.
• Er fühlt sich wieder völlig gesund
  هو يشعر بنفسه بصحة جيدة تماما مرة أخرى.
• Mein Arzt bestätigte, dass ich völlig gesund bin
  أكد لي طبيبي أنني بصحة جيدة تماما.
• Nach der Operation bin ich wieder völlig gesund
  بعد العملية، أعدت بصحة جيدة تماما.
• Es ist wichtig, völlig gesund zu bleiben
  من المهم أن تبقى بصحة جيدة تماما.
• - Der Psychiater hat gesagt, ich wär völlig gesund, also hat Marty ihn gefeuert.
  الطبيب قال أني أكثر من قابلهم صحة ً لذا قام (مارتي) بطرده
• CAT-Scan, MRls, Blutproben waren alle normal. Er ist völlig gesund.
  جميع الفحوصات سليمة أنه في صحة ممتازة
• Aber ich bin völlig gesund. Arbeitest du mit mir zusammen?
  بالله عليك هلا تعاونت معي؟
• Ich bin völlig gesund. Ich sehe nichts Ungewöhnliches, Sir.
  - ليس بي من سوء - لا أرى أية إشارة لأي شيء يا سيدي
• Die Schwestern sagen du wirst wieder völlig gesund.
  الممرضات يقولن أنك توقعت شفاء كامل.
• Ist es nicht sehr bequem für einen 52-jährigen, mental völlig gesunden Mann, genau dann einen psychotischen Anfall zu bekommen, wenn er verurteilt werden soll?
  اليس من غير الطبيعي أن يصاب شخص بعمر 52 ليس لديه سوابق بالأمراض النفسية بانهيار نفسي قبل أن تتم محاكمته
• Ist es nicht sehr bequem für einen 52-jährigen, mental völlig gesunden Mann, genau dann einen psychotischen Anfall zu bekommen, wenn er verurteilt werden soll?
  هل من الطبيعى لشخص فى ال52 من عمره و تاريخه خالى من الإصابه بالأمراض العقلية أن يصاب بإنهيار عصبى عندما يتم إستجوابه؟
• Bist du sicher, dass du völlig gesund bist?
  أأنتِ متأكدة أنك بصحة جيدة؟
• Sie sind völlig gesund. Bis bald!
  ها أنت ذا نظيف صحياً - حسناً شكرا لك -
• Sie meinen, sie wird morgen wieder völlig gesund sein?
  سوف تكون بحالة جيدة تماما بحلول يوم غد؟