Textbeispiele

• Es ist unanständig, in der Öffentlichkeit zu fluchen.
  إنه غير لائق أن تسب في العامة.
• Er benahm sich auf der Party sehr unanständig.
  تصرف بشكل غير لائق في الحفلة.
• Das Tragen solcher Kleidung bei der Arbeit ist unanständig.
  ارتداء مثل هذه الملابس في العمل غير لائق.
• Ihre Bemerkungen über ihre Kollegen waren unanständig.
  كانت تعليقاتها عن زملائها غير لائقة.
• Es ist unanständig, andere Menschen zu verspotten.
  إنه غير لائق أن تسخر من الآخرين.
• Russland Bevölkerung - ganz gleich, ob Dienende oder Bediente - ist überzeugt, ausgebeutet und unanständig behandelt zuwerden, und stielt deshalb selbst ohne jegliche Gewissensbisse.
  ولسوف نجد أن أفراد الشعب الروسي، سواء منهم الذين يخدمون أومن ينتظرون تلقي الخدمة، على اقتناع بأنهم سيتعرضون للنهب والمعاملةالفظة، وعلى هذا فإنهم يسلحون أنفسهم بدرع من عدم المبالاة.
• Auch Darwins Evolutionstheorie gilt bei den Republikanernschon lange als unanständig.
  كانت نظرية دارون في النشوء والارتقاء أيضاً بمثابة كلمة قذرةبين الجمهوريين.
• Wäre es unanständig, wenn wir seinen Tornister durchsuchten?
  هل سيعد ذلك خيانة إن فتشنا جيوبه ؟
• Wäre es unanständig, wenn wir seinen Tornister durchsuchten?
  هل سيعد ذلك خيانة إن فتشنا جيوبه ؟ أشعر بالخجل لأني لم أفكر بهذا بنفسي
• Bei dir klingt Anstand so unanständig.
  انك تنطق كلمة احترام كما لو كانت كلمة غير احترام
• Benehme ich mich unanständig?
  هل تظن أن في كلامي قلة أحترام؟
• Das ist unanständig.
  ذلك مقرِف
• Das ist unanständig.
  انتهيت
• Gibt es Probleme mit Zeichnern, die unanständige Bilder einschmuggeln?
  خلتني طلبت منك الذهاب .إلى الفراش
• HEUTE Das ist unanständig!
  ياأطفال، بقدر ما أنا قلق بقدر ماأنتم جميعاً قتلة مشتبه بكم