Textbeispiele

• Hunde dürfen nicht aus dem Fenster rausspringen.
  الكلاب لا يجوز أن تقفز إلى الخارج من النافذة.
• Du solltest nicht recklos aus dem Auto rausspringen.
  يجب ألا تقفز بطريقة غير محمودة من السيارة إلى الخارج.
• Das Eichhörnchen ist aus dem Käfig rausgesprungen.
  السنجاب قفز إلى الخارج من القفص.
• Sie können nicht einfach aus dem Flugzeug rausspringen.
  لا يمكنك القفز ببساطة إلى الخارج من الطائرة.
• Thomas wollte aus dem Bus rausspringen, um seinen Zug zu erreichen.
  أراد توماس أن يقفز إلى الخارج من الحافلة للوصول إلى قطاره.
• Bob, Gott helfe mir, Sie bringen das in Ordnung, oder ich werde dich an deinen Speckröllchen packen und auf deinem verwelkten, männlichen Teil rumtrampeln, bis dir die Augen rausspringen.
  لا تقولي كلمة، دعي الأفكار السوداوية تستولي عليها هيا، تعالي إلى معلمتك
• Was soll für Sie dabei rausspringen?
  ماذا تكون بالنسبة لك؟
• Er krümmte seinen Rücken, fauchte wie eine Klapperschlange und ließ seine Krallen rausspringe wie ein Messer.
  ،قوّس ظهره وهسهس كالأفعى المجلجلة وأبرز مخالبه كالمِطواة، أتعلم؟
• Ich muss schon sagen, das war schon ein enormes Freundverhalten von dir, dort rausspringen und den Tod riskieren, um Ruby zu retten.
  عليّ القول أن هذا كان تصرفاً مخلصاً جداً منك (تقفز وتخاطر بحياتك لتنقذ (روبي
• Ich erwarte jeden Moment, dass Affen aus ihrem Busch rausspringen und mich anfallen.
  مازالت أتوقعُ خروج قِرَدةٍ من غابتها ثم تهجم علي
• Und ich will einfach aus meinem Auto rausspringen, die Stufen hochrennen und das Legale System für Gewinn ausnutzen.
  .انتبه لكلامك انتبه لماذا؟ - انتبه لإتصال سكيرة سخيف وذلك يهين (بريتا) كثيراً؟
• Rausspringen und schwimmen.
  إقفز واسبح
• Da müssten wir schon rausspringen und ertrinken.
  أعتقد أنه يجب أن نقفز ونغرق
• Wenn die Flüchtenden rausspringen, sehen Sie sie also nicht? Ja.
  إذن ربما المشتبه به قفز من الباص و أنت لم تَراه ؟
• Was soll für Sie dabei rausspringen?
  ماذا تريد من هذا ؟