Textbeispiele

• Er ist vollkommen versoffen.
  هو مُنهك بالكحول تمامًا.
• Ich habe meinen versoffenen Vater nie gekannt.
  لم أعرف أبي المدمن على الخمر أبدًا.
• Sie verließ ihren versoffenen Mann.
  تركت زوجها المدمن على الشراب.
• Stadtzentren sind oft voll mit versoffenen Leuten.
  تكثر وسط المدن بالأشخاص المدمنين على الشراب.
• Er verschwendet sein ganzes Geld mit versoffenen Freunden.
  يهدر كل أمواله مع الأصدقاء المدمنين على الشراب.
• Mit einem versoffenen Sheriff.
  شريف سكّير
• Den Schock überleb ich nicht. Da sind Sie mir versoffen lieber.
  ، الصدمة ستكون شديدة علي وسأصبح مثلك شريرا وقذرا
• Nüchtern ist sie zwei Stunden am Tag. Gewöhnlich zwischen 1 1 und 13 Uhr mittags. Wenn ich ihr das Geld und den Schmuck gebe, hat sie einem Jahr alles versoffen.
  إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد
• Ich hab Pete gesagt, dieser versoffene Dummschwätzer hat euch geleimt.
  لذا فقد كنت أخبرني بيت لقد حصلتي على هذا من هذا الرجل الطلاق كان الشيءا الذي كلانا سعى اليه
• Christian, vielleicht siehst du in mir... nur den versoffenen, lasterhaften Gnom... dessen Freunde nur Mädchen aus den Bordellen und ZuhäIter sind.
  كريستيان، أنت قد تراني مجرد سكران معوق أصدقاء مجرد قوادون وغانيات
• Nein. Weil er ein gemeines, versoffenes Dreckschwein war.
  لا.انه كان سكران وبجانبه عاهرة
• Dann wüsste sie nicht mehr, dass ich ihre Mutter... eine versoffene Schrulle mit einem Gesicht wie Reagans Arsch nannte.
  بهذه الطريقة لن تتذكّر عندما أتصل بوالدتها بصوت عالي وبغيض وسكران مع وجه مثل قفا جي إدغار هوفير
• - Wer weiß? - Versoffenes Schwein!
  من يدرى؟- ايها السكير-
• - Versoffenes Schwein!
  أيها السكير
• Versoffene Tage, einsame Nächte, störende Visionen eines toten Verlobten?
  ايام الشرب , الليالي الوحيدة , رؤية مقلقة لخطيب ميت ؟