Textbeispiele

• Der Bauarbeiter benutzt harte Klinker für die Wände des Gebäudes.
  العامل بالبناء يستخدم طُوب قاسٍ لجدران المبنى.
• Harter Klinker kann Wind und Wetter gut standhalten.
  الطُوب القاسي يمكنه مقاومة الرياح و الأحوال الجوية السيئة بشكل جيد.
• Diese Backsteine sind aus sehr hartem Klinker hergestellt.
  هذه الطوب مصنوعة من طُوب قاسٍ جداً.
• Der harte Klinker hat eine längere Lebensdauer als andere Materialien.
  الطُوب القاسي له عمر اطول من المواد الأخرى.
• Hauswände, die aus hartem Klinker gebaut sind, benötigen wenig Wartung.
  الجدران التي بُنيت من الطُوب القاسي تتطلب قليل من الصيانة.
• Wie in der ersten parlamentarischen Phase vor Rezas Herrschaft gaben sich auch jetzt die Ministerpräsidenten die Klinke in die Hand, zahlreiche Kabinette entstanden und wurden ständig umgebildet.
  والآن كان أيضًا رؤساء الوزراء يحاولون التقرّب من الشاه، مثلما كانت الحال في المرحلة البرلمانية الأولى من حكم رضا بهلوي، وكان يتم باستمرار إنشاء العديد من الوزارات وإعادة تشكيلها.
• Die Staatsoberhäupter gaben sich gegenseitig die Klinke indie Hand, um führende Unternehmer in Mumbai zu treffen, in der Hoffnung, den Weg für eine bedeutsame Ausweitung von Handel und Investitionen zu ebnen.
  وكان رؤساء الدول يتدافعون لمقابلة كبار رجال الأعمال فيمومباي، على أمل تمهيد الطريق أمام توسع كبير في التجارةوالاستثمار.
• Wir klinken jetzt aus.
  علم
• Was soll ich sagen? Warum hauen Sie und Effie Klinker da nicht einfach ab und lassen mich in Ruhe?
  و ماذا على أن أقول..لماذا لا تأخذ نفسك مع شريكك و تذهبان للجحيم
• Sie geht nicht auf. Es gibt keine Klinke.
  .لكنه لا ينفتح فلا يوجد مقبض للباب
• Klinken Sie sich ein, wir müssen los.
  هيا سيدي .. استعد
• Zwei F-16 aus Peterson habe die Verfolgung aufgenommen, Ich klinke uns ein. .. wiederhole, Sie sind in eine Flugverbotszone eingedrungen und Sie werden aufgefordert unverzüglich zu landen.
  "طائرتي "أف 16" أقلعتا من "بيترسون وتتخذ مسار لإعتراضها سأقوم بتوصيلنا أكرر , أنت تدخل في مجال محظور
• Klink mich ein.
  إربطني بهذة!
• Klinken Sie mich auf Kanal eins ein.
  مرحباً - تونى" اوصلنى بالقناه واحد" -
• Viel Spaß, Colonel Klink.
  الى اللقاء و انت تشبه الكولونيل براز