Textbeispiele
  • Die Rolle von Wachstumsfaktoren in der Zellregeneration ist wichtig.
    العوامل المحفزة للنمو لها دور مهم في تجديد الخلايا.
  • Wachstumsfaktoren spielen eine entscheidende Rolle bei der Gewebereparatur und Heilung.
    تلعب عوامل النمو دورًا حاسمًا في إصلاح الأنسجة والشفاء.
  • Die Therapie mit Wachstumsfaktoren kann helfen, die Zellproduktion zu erhöhen.
    قد تساعد العلاجات مع عوامل النمو على زيادة إنتاج الخلايا.
  • Die zunehmende Forschung zu Wachstumsfaktoren eröffnet neue Möglichkeiten in der Medizin.
    البحوث المتزايدة حول عوامل النمو تفتح إمكانيات جديدة في الطب.
  • Die genaue Funktion von Wachstumsfaktoren im menschlichen Körper wird noch erforscht.
    مازالت وظيفة عوامل النمو في الجسم البشري تحت البحث.
  • Schon jetzt lassen sich drei „ Wachstumsfaktoren“ benennen,die dazu beitragen werden, das neue Sicherheitssystem heranreifenzu lassen: die Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, die Transformation der NATO und Russlands Rückkehr an seinen rechtmäßigen Platz auf der Weltbühne.
    حتى أننا الآن نستطيع أن نضع أيدينا على ثلاثة من "عواملالنمو" التي من شأنها أن تساعدنا في الوصول بالنظام الأمني الجديد إلىمرحلة النضج ـ وهو ما يعني تطوير خطة الأمن والدفاع الأوروبية، وتحويلمنظمة حلف شمال الأطلنطي، وعودة روسيا إلى مكانتها التي تستحقها علىالساحة العالمية.