Textbeispiele

• Die Baugrube ist bereit für die Konstruktion.
  الحفرة جاهزة للبناء.
• Es besteht ein Sicherheitsrisiko in der Baugrube.
  هناك خطر أمني في حفرة البناء.
• Arbeiter arbeiten in der Baugrube.
  العمال يعملون في حفرة البناء.
• Die Baugrube wurde nach dem Abschluss der Bauarbeiten wieder aufgefüllt.
  تمت إعادة ملء حفرة البناء بعد الانتهاء من أعمال البناء.
• Bitte halten Sie sich von der Baugrube fern.
  يرجى الابتعاد عن حفرة البناء.
• Im Jahr 1960 wurde die lange vernachlässigte Baugrube fürdie Fundamente des Palastes zu einem Freibadumfunktioniert.
  وفي عام 1960، تم استخدام حفرة الأساسات الضخمة للقصر والتيأهملت لفترة طويلة لإقامة حوض سباحة مفتوح في الهواء الطلق.
• Und jetzt ist da nur noch diese riesige Baugrube.... - und das jetzt schon fast ein Jahr.
  وضل هناك حفرة كبيرة ولها الان سنة كامله
• Also Ihr Freund ist in diese Baugrube gestürzt, richtig?
  صديقك سقط في هذة الحفره صحيح
• Und ich verspreche ihnen alle... dass ich helfen werde und ich werde mir morgen den Ort mal ansehen und wir werden die Baugrube füllen und wenn wir damit fertig sind, werden wir einen Park darauf errichten.
  اوعدكم جميعا بالمساعدة وساذهب الى المكان غدا وسنقوم في ملء هذي الحفرة ، وبعد أن يتم ذلك ، سنعمل حديقة على هذي الأرض.
• Aber diese Baugrube.... die Chance einen Park von Grund auf zu errichten.... das könnte mein Hoover Dam werden.
  لكن هذه الحفرةْ هي فرصة لبناء منتزة من لاشيء هذا يمكن ان يكون (عملي العظيم)
• Diese Park-Frau kommt vorbei, und wir werden mal einen Blick auf die Baugrube werfen gehen.
  هذي سيدة المنتزهات ستأتي ونذهب نلقي نظرة على الحفرة