Textbeispiele

• Die Regierung hat in Verhandlungen getreten.
  دخلت الحكومة في المفاوضات.
• Er wird nächsten Monat in Verhandlungen mit dem Unternehmen treten.
  سيدخل في المفاوضات مع الشركة الشهر القادم.
• Wir planen, bald in Verhandlungen mit unseren Partnern zu treten.
  نخطط لدخول المفاوضات مع شركائنا قريبا.
• Die Gewerkschaft ist in Verhandlungen mit der Unternehmensführung getreten.
  دخلت النقابة في مفاوضات مع إدارة الشركة.
• Sie werden gezwungen sein, in Verhandlungen zu treten, wenn sie eine Lösung finden wollen.
  سيتعين عليهم الدخول في المفاوضات إذا كانوا يرغبون في إيجاد حل.
• Denn angesichts der Geschichte der Verhandlungen ist es eindeutig unmöglich zu erwarten, dass die Israelis alle Bautätigkeiten einfrieren werden, bevor wir mit ihnen in Verhandlungen treten.
  فمن الواضح أنَّه لا يمكننا نظرًا إلى تاريخ المفاوضات أن نتوقَّع أن يقوم الإسرائيليون بتجميد كافة أعمال البناء في المستوطنات، قبل أن ندخل معهم في مفاوضات.