Textbeispiele

• Er litt unter einem kurzfristigen Blackout während des Spiels.
  عانى من فقدان الوعي لمدة قصيرة خلال المباراة.
• Trotz kurzzeitiger Blackouts konnte er die Prüfung erfolgreich bestehen.
  بالرغم من فقدان الوعي لمدة قصيرة، استطاع اجتياز الاختبار بنجاح.
• Ein plötzlicher Blackout verhinderte sie, weiterzufahren.
  منع فقدان الوعي المفاجئ إياها من المتابعة.
• Er erlebte einen kurzen Blackout, erinnerte sich aber schnell wieder.
  تعرض لفقدان الوعي لمدة قصيرة لكنه تذكر بسرعة.
• Aufgrund eines kurzfristigen Blackout konnte sie sich an nichts erinnern.
  بسبب فقدان الوعي لمدة قصيرة، لم تستطع تذكر أي شيء.
• Er gibt an, einen Blackout erlitten zu haben und nichts mehr zu wissen, bis er sich Stunden später in seiner Wohnung in San Francisco wiederfand.
  يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئاً آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات
• Es passiert einfach so ... ... ein Blackout.
  خذا مذهل. هكذا... قضوا بلمح البصر.
• Sir, wir haben einen Radar-Blackout über einen Bereich von 13 km.
  سيدي مجال بحث الرادار مساحته 13 كم
• Missbrauch zu Hause, Blackouts, Gedächtnisverlust.
  خلفية سيئة, حالات فقدان وعى متكررة, حالات فقدان الذاكرة المؤقتة
• Was ist los? Ich hatte einen Blackout.
  .يجب أن تظهر لهم بعض الإحترام - حقاً؟ من يقول؟ -
• Ich hatte einen Blackout.
  !ذلك وقت طويل - !أجل -
• Was ist gerade passiert? Hatte ich einen Blackout?
  أعتذر لتصرفي بحماقة بالأمس، حسناً؟
• Hören Sie sich eigentlich selbst beim Reden zu, oder haben Sie ab und an einen Blackout?
  إنه أمر غريب, الإحساس بالوحدة, كما قبل شهر حينما كنت مع هذه المجموعة المنعزلة جداً,تعرفين هذا؟
• Hören Sie sich eigentlich selbst beim Reden zu, oder haben Sie ab und an einen Blackout? Na schön.
  اذهب فحسب واحصل فوراً على غازات الدم الشرياني
• Wer weiß, wo sie hingehen würde, wenn sie nochmal einen Blackout kriegt?
  من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً؟