Textbeispiele

• Diese Preise dienen nur als Verhandlungsbasis.
  هذه الأسعار هي فقط أساس المفاوضات.
• Die Grundlage für diese Verhandlungen ist der faire Handel.
  أساس المفاوضات لهذا النقاش هو التجارة العادلة.
• Dieses Konzept dient als Verhandlungsbasis für unser Treffen.
  هذا المفهوم يعمل كأساس للمفاوضات في اجتماعنا.
• Die Verhandlungsbasis unserer Zusammenarbeit liegt in unserem gegenseitigen Vertrauen.
  أساس المفاوضات في تعاوننا يكمن في ثقتنا المتبادلة.
• Ich biete dieses Auto als Verhandlungsbasis zum Verkauf an.
  أعرض هذه السيارة للبيع كأساس للتفاوض.
• Aber kann die Hamas eine Verhandlungsbasis mit Israelfinden? Natürlich hat sie ihre Widerstandsaura nicht aufgegeben,trotzdem hat sie ihre Haltung im palästinensisch-israelischen Konflikt mit der Zeit gemildert.
  ولكن هل تستطيع حماس إيجاد أساس للمفاوضات مع إسرائيل؟ مما لاشك فيه أن حماس لم تتنازل عن شعار المقاومة؛ ولكنه رغم هذا عدلت منموقفها من الصراع الفلسطيني الإسرائيلي مع الوقت.