Textbeispiele

• Rauchen ist sehr krebserregend.
  التدخين مسبب كبير للسرطان.
• Asbest wird als krebserregend angesehen.
  يعتبر الأسبستوس مادة مسببة للسرطان.
• Einige Chemikalien können krebserregend sein.
  بعض المواد الكيميائية قد تكون مسببة للسرطان.
• Die Weltgesundheitsorganisation hat verarbeitetes Fleisch als krebserregend eingestuft.
  قامت منظمة الصحة العالمية بتصنيف اللحوم المُعالجة كمادة مسببة للسرطان.
• Es gibt Studien, die zeigen, dass übermäßiger Alkoholkonsum krebserregend sein kann.
  هناك دراسات تُظهر أن الإفراط في شرب الكحول قد يكون مسببًا للسرطان.
• Zur Veranschaulichung: Wenn die geltenden Bestimmungen fürgentechnisch veränderte Lebensmittel für gentechnisch nichtveränderte Produkte gelten würden, wäre der Verkauf von Kartoffelnund Tomaten verboten, die giftige Glykoalkaloide enthalten können;von Sellerie, der krebserregende Psolarene enthält; Rhabarber und Spinat ( Oxalsäure) und Maniok, der etwa eine halbe Milliarde Menschen ernährt, aber giftige Blausäure enthält.
  على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضةعلى الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإنهذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكوألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوندوالسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان،ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
• Na ja, krebserregend.
  عامل سرطاني