Textbeispiele

• Ich konnte mich aufgrund der Schockstarre nicht bewegen.
  لم أكن أستطيع التحرك بسبب هول الصدمة.
• Nach der schlechten Nachricht war ich für einige Minuten in Schockstarre.
  بعد الخبر السيئ، كنت في هول الصدمة لبضع دقائق.
• Die plötzliche schockierende Nachricht hat sie in Schockstarre versetzt.
  أدت الأخبار المفاجئة الصادمة إلى إصابتها بهول الصدمة.
• Manchmal kann die Schockstarre eine natürliche Reaktion auf extreme Stresssituationen sein.
  قد يكون هول الصدمة رد فعل طبيعي في بعض الأحيان على المواقف المليئة بالتوتر الشديد.
• Er war so überrascht, dass er für einige Momente in eine Schockstarre fiel.
  كان متفاجئاً لدرجة أنه دخل في هول الصدمة لبضع لحظات.
• Der Tod des Präsidenten versetzt Syrien in eine Art Schockstarre. 30 Jahre lang hatte Hafiz Al-Assad das Land regiert, hatte es außenpolitisch zu einer bedeutenden Regionalmacht entwickelt und innenpolitisch mit eiserner Faust stabilisiert.
  لقد عانت سوريا من صدمة نفسية بعد موت الرئيس، فحافظ الأسد حكم البلاد على مدى ثلاثين عاما وطور البلاد خارجيا لتصبح قوة إقليمية، ووطد أركانها داخليا بقبضة من حديد.