Textbeispiele

• Ich schätze seine Nüchternheit in schwierigen Situationen.
  أحترم رصانته في المواقف الصعبة.
• Seine Nüchternheit nach dem Vorfall war beeindruckend.
  رصانته بعد الحادث كانت مدهشة.
• Ihre Nüchternheit half ihr, das Problem zu lösen.
  ساعدتها الرصانة في حل المشكلة.
• Er wurde wegen seiner Nüchternheit und Stabilität respektiert.
  احترم بسبب رصانته واستقراره.
• Und meine Nüchternheit ist nicht das Problem.
  . ورزانتي ليست هي الشي المهم
• Spiel schon den verfluchten Song. ...trotz seine irischen Herkunft,... seinen Persönlichkeitsmakeln... und seiner unbeständigen Nüchternheit und Hygiene... ein wahrer Mordermittler war.
  شغّلوا الأغنية اللعينة بالرغم من أصوله الإيرلندية الضعيفة.. فإن عيوب شخصيّتة
• Als wandernde Nomadin der Nüchternheit leben.
  .العيش كبدوي يتجول مع وظيفته
• Ich will keine wandernde Nomadin der Nüchternheit sein.
  .و لكنني لم أُرد ذلك
• Wenn ich merke, dass Sie seine Nüchternheit gefährden, werde ich Sie der Polizei übergeben.
  إذا شعرت بأنك تهدد طريق تعافيه بأي شكل من الأشكال ، سأبلغ الشرطة .عن تاجر مخدرات و لص
• Prüfungen für meine Nüchternheit zeigen sich fast täglich.
  .و اختباراتي للتعافي تتجدد يومياً
• Du brichst nicht deine Nüchternheit.
  لن تقوم بكسر رزانتك
• Ich bin mir nicht sicher, ob ich meine hart erkämpfte Nüchternheit schon bereit bin aufzugeben, aber... wir sollten uns weiter unterhalten... bei einem Glas Wein.
  لا أعلم ما إذا كنت مستعداً للتضحية ...بإقلاعي بهذه السرعة, لكن يجب ان نتحدث أكثر أحتاج كأساً من النبيذ
• Nächstes Mal, wenn ich ihn sehe, unterziehe ich ihm einem Einsatz-Nüchternheits-Test, okay?
  سأعطيه اختباراً للتأكد من أنه واعٍ، اتفقنا؟