Textbeispiele

• Das Toilettenpapier ist im Haus ausgegangen.
  لقد نفد ورق التواليت في المنزل.
• Bitte fügen Sie Toilettenpapier zur Einkaufsliste hinzu.
  من فضلك، أضف ورق التواليت إلى قائمة البقالة.
• Ich muss auf dem Weg von der Arbeit Toilettenpapier kaufen.
  أحتاج لشراء ورق تواليت أثناء عودتي من العمل.
• Ich würde gerne wissen, ob Sie chlorfreies Toilettenpapier haben.
  أود أن أعرف ما إذا كان لديكم ورق تواليت خالي من الكلور.
• Kann ich Toilettenpapier anstelle von Taschentüchern verwenden?
  هل يمكنني استخدام ورق التواليت بدلاً من المناديل الورقية؟
• Was kommt als Nächstes? Da Islamabad die Stadt mit denmeisten Stammesangehörigen in Pakistan ist, werden die nächsten Ziele Mädchenschulen, Internetcafés, Buchhandlungen und Läden sein,die westliche Bekleidung verkaufen, gefolgt von Händlern, die Toilettenpapier, Tampons, Unterwäsche, Schaufensterpuppen undandere unislamische Waren führen.
  تُـرى ماذا ننتظر بعد كل ذلك؟ ما دامت إسلاماباد تسير على خطىالمدن القَـبَلية في باكستان، فإن الأهداف التالية سوف تكون مدارسالبنات، ومقاهي الإنترنت، ومحلات بيع الكتب، والمتاجر التي تبيعالملابس الغربية، ثم متعهدي شراء المناديل الصحية والحفاضات النسائية،والملابس الداخلية، وطلاء الأظافر، والسلع الأخرى غيرالإسلامية.
• Desgleichen sind auch Lieferungen von Toilettenpapier einerstaunlich genauer Indikator für militärische Aktivitäten.
  وعلى نفس المنوال، يشكل ارتفاع معدلات شحن المناديل الصحيةالورقية مؤشراً دقيقاً إلى حد مذهل فيما يتصل بالأنشطةالعسكرية.
• Kolumbiens Exporteure von fast allem, was Venezuela kauft –von Toilettenpapier über Benzin, Obst und Gemüse bis zu Milch und Fleisch – gaben ihrem Präsidenten grünes Licht, demvenezolanischen Präsidenten nun die Stirn zu bieten, anstatt ihmweiterhin die andere Wange hinzuhalten, wie man es von Uribe seitseinem Amtsantritt vor acht Jahren verlangt.
  هذه هي المرة الأولى التي يتبرع فيها المصدرون الكولومبيونلكل السلع التي تستوردها فنزويلا تقريباً، من المحارم الورقية إلىالبنزين والفواكه والخضراوات والحليب واللحوم، بإعطاء رئيس البلادالضوء الأخضر لمجابهة الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز ، بدلاً منالاستمرار في ampquot;إدارة الخد الآخرampquot;، وهو ما دأبت علىالضغط عليه من أجل القيام به طيلة الأعوام الثمانية التي مرت منذ تولىأوريبي منصبه.
• Ich weiß nicht, ob ihr's wißt, aber... das Toilettenpapier ist alle.
  لا أدرى إذا كنت تعرفون لكنكم... لقد نفذ منكم ورق المرحاض.
• Sagten Sie "Toilettenpapier"?
  هل قلت ورق المرحاض؟
• Toilettenpapier, neue Autos, elektrische Sexspielzeuge, Stereoanlagen mit gehirnimplantierten Kopfhörern,
  اجهزة كهربائية ، ادوات جنسية ، انظمة ستريو بسماعات خاصة
• Ich hoffe, du brauchst viel Toilettenpapier.
  من هو الجنرال الشرير ؟ الذي يبطن جيوبه ؟
• Ich musste den Kaffee heute Morgen mit Toilettenpapier machen.
  استعملتُ ورق الحمّام لصنع القهوة صباح اليوم
• - Wir haben Eier, Luftballons und ein Dutzend Rollen Toilettenpapier.
  حَصلنَا على البيضِ بالون
• Ich weiß, es war etwas prahlerisch. aber ich habe es ausgeglichen... einlagiges Toilettenpapier.
  .. أعرف أنني بذّرت في المال قليلاً .. ولكنني عوّضت في شئ آخر اشتريت ورق مرحاض رخيص