-
Tarifautonomie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Arbeitsrechts.
الاستقلالية التعريفية هي جزء أساسي من قانون العمل الألماني.
-
Der Grundsatz der Tarifautonomie ermöglicht es den Tarifparteien, ohne staatliche Einmischung Verträge auszuhandeln.
يتيح مبدأ الاستقلالية التعريفية لأطراف النقابات التفاوض على العقود دون تدخل من الدولة.
-
In Deutschland wird die Tarifautonomie im Grundgesetz garantiert.
في ألمانيا، تكفل الدستور الاستقلالية التعريفية.
-
Die Tarifautonomie fördert die soziale Partnerschaft zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
تعزز الاستقلالية التعريفية الشراكة الاجتماعية بين أصحاب العمل والموظفين.
-
Ohne Tarifautonomie hätten die Arbeitnehmervertretungen weniger Verhandlungsmacht.
بدون الاستقلالية التعريفية، سيكون لدى ممثلي العمال قوة تفاوض أقل.