-
Er verbringt seine Tage in Einzelhaft.
يقضي أيامه في زنزانة إنفرادية.
-
Der Gefangene wurde in Einzelhaft verlegt.
تم نقل السجين إلى زنزانة إنفرادية.
-
Er wurde zu zwei Jahren Einzelhaft verurteilt.
تم الحكم عليه بالحبس الانفرادي لمدة سنتين.
-
In Einzelhaft zu sein ist eine schwere Belastung.
البقاء في زنزانة إنفرادية هو عبء كبير.
-
Sie wurde ohne Gerichtsverfahren in Einzelhaft genommen.
تم إحتجازها في زنزانة إنفرادية بدون محاكمة.
-
Davon verbrachte ich anderthalb Jahre in Einzelhaft. Ichdurfte keine Besucher empfangen, bekam nichts zu lesen, ja nichteinmal Papier und Bleistift.
ولمدة عام ونصف العام من هذه الفترة، كنت محتجزاً في الحبسالانفرادي، محروماً من الزيارات أو القراءة أو حتى الحصول على ورقةوقلم.
-
Das FBl hält ihn in Einzelhaft unter ständiger Bewachung.
رجال المباحث الفيدرالية يحرسونة حراسة مشددة انه فى قاعدة عسكرية على مدار 24 ساعة
-
Wenn nicht, kommt er in Einzelhaft in einem Hochsicherheitsgefängnis.
,لو لم يعد- سوف يتم ارساله الى منشأه ذات حراسه مشدده- .وسيتم وضعه تحت الحجز الانفرادي
-
Keine Besuchserlaubnis. Er ist in Einzelhaft.
لا زيارات له اليوم إنه معاقب
-
Bringt ihn in Einzelhaft. Keiner redet mit ihm. Niemand trifft ihn.
ضع هذا الرجل في القبو لا أحد يحدثه أو يراه
-
Jetzt haben Sie keine Wahl mehr, es sei denn, Sie verbringen die nächsten drei Jahre in Einzelhaft.
الآن ليس لديك خيار أو ستقضي الثلاث سنوات القادمة في الحبس الإنفرادي
-
Ich wollte Salazar in Einzelhaft überführen, aber die Zentrale lässt es nicht zu. Warum?
اخبرنى أنت. حاولت أن أنقل (سالازار) للحبس الانفرادى كان هناك قفلاً عليه من "القسم". لماذا؟
-
Sie kühlen ihn im Shining Canyon ab, in strengster Einzelhaft.
الذي يداوي جراحه في سجن الوادي المشرق وحيدجدافي الحبس الانفرادي
-
Aber führt Hutchens Gegenwart zu Gewalt, bleibt er solange in Einzelhaft, bis wir ihn in eine andere Haftanstalt verlegen können.
لكن وجود السيد هاتشن ...يحرض على العنف .... و سيظل في الحبس الانفرادى حتى يمكن ان نعمل الترتيبات لنقلة الى سجن آخر
-
Noch so ein Ding, und du landest in Einzelhaft.
غلطه أخرى و الحبس الأنفرادي