Textbeispiele

• Ich habe einen schönen schwarzen Hengst.
  لدي حصان أسود جميل.
• Der schwarze Hengst gewann das Rennen.
  فاز الحصان الأسود بالسباق.
• Er reitet auf einem prächtigen schwarzen Hengst.
  هو يركب على حصان أسود رائع.
• Ihr schwarzer Hengst ist sehr gut trainiert.
  حصانها الأسود مدرب بشكل جيد للغاية.
• Der schwarze Hengst hat eine beeindruckende Ausstrahlung.
  الحصان الأسود لديه توهج مثير للإعجاب.
• Rappen für den Heiligen Krieg
  تعبئة إسلاموية على إيقاعات أغاني الراب
• Müller kennt die Propaganda, die mittlerweile auch als Pop daherkommt, betont aber auch, dass nicht immer, wenn sich beispielsweise ein Rapper mit Bin Laden vergleicht, dahinter fundamentalistische Überzeugungen stehen. Meist geht es um Provokation und Schockeffekte. Aber manchmal steckt dann doch mehr dahinter.
  ويوخن مولَر يعرف الدعاية التي أصبحت في هذه الأثناء تظهر أيضًا بصورة موسيقى البوب، كما أنَّه يؤكِّد على أنَّ القناعات الأصولية لا تكمن دائمًا على سبيل المثال خلف مقارنة أحد موسيقيي الراب لنفسه بأسامة بن لادن. فكثيرًا ما يتعلَّق الأمر باستفزاز وبعوامل ترويع. ولكن في بعض الأحيان توجد أسباب أخرى خلف ذلك.
• Stimmt das? Klar. Er meint, wie die Rapper.
  اليس ذلك صحيحا؟ - .يعني مثل مغنو الراب -
• Hab gehört, du bist ein cooler Rapper. Ein "cooler" Rapper?
  سمعت أنك غير طبيعى فى *الراب .
• Wenn du Jimmy rappen sehen willst, komm zu einem Battle im Shelter
  إذا أنت حقا أنا بحاجة لأشاهد * جيمى * تتدفق هناك
• Rakim war der erste Rapper mit guten Texten. Was Texte und Beats angeht, ist Biggie der Knaller.
  راكيم * كان الأول من* رابر* ليقول القصائد الغنائية المعقّدة، يا رجل. أعطيك راكيم لا يوجد سؤال.
• Siehst aus wie 'n angepisster Rapper, der's nie gepackt hat
  # هذا الـ * مايك* يصبح مبهوت #
• Jede Menge fette Rapper hier.
  جيد، أنتم جميعا تعرفون هو سيصبح يغنى فوق في هذه المسرح الّليلة.
• - Kannst du rappen?_BAR_- Nein.
  هل تم طرقك؟ كلا
• - Zieht er dahin? - Das ist mein Rapper. Er macht sich.
  هل انتقل هناك؟ - إنّه مغني راب ونجمه يسطع -