Textbeispiele

• Ich ziehe meine Zustimmung zurück und trete vom Vertrag zurück.
  أنا أسحب موافقتي وأنسحب من العقد.
• Aufgrund unerwarteter Umstände müssen wir vom Vertrag zurücktreten.
  بسبب ظروف غير متوقعة ، يجب علينا الانسحاب من العقد.
• Die Firma hat ihren Rücktritt vom Vertrag erklärt.
  أعلنت الشركة انسحابها من العقد.
• Nach sorgfältiger Prüfung haben wir beschlossen, vom Vertrag zurückzutreten.
  بعد الفحص الدقيق، قررنا الانسحاب من العقد.
• Sollten Sie vom Vertrag zurücktreten wollen, informieren Sie uns bitte umgehend.
  إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد، يرجى إبلاغنا فورًا.
• Drei Länder der Europäischen Union – Großbritannien, Frankreich und Deutschland – versuchen den Iran zurzeit davon zuüberzeugen, sein Programm zur nuklearen Anreicherung aufzugeben,mit dem er Material für eine Bombe gewinnen könnte, das er nacheinem schnellen Rücktritt vom Vertrag einsetzen könnte.
  الآن تحاول ثلاث دول من الاتحاد الأوروبي ـ بريطانيا، وفرنسا،وألمانيا ـ إقناع إيران بالتخلي عن برنامج التخصيب النووي، الذي منشأنه أن يوفر لها المادة اللازمة لتصنيع القنبلة النووية، ثم يصبحبوسعها استخدام هذه المادة بعد انسحاب سريع من المعاهدة.