-
Ich habe meine Hände am Lenkrad.
أنا أضع يدي على مقود السيارة.
-
Er drehte das Lenkrad nach links.
لف الرجل مقود السيارة يسارا.
-
Das Lenkrad ist hart zu drehen.
مقود السيارة صعب الدوران.
-
Bitte halte das Lenkrad mit beiden Händen.
من فضلك، أمسك بمقود السيارة بكلا اليدين.
-
Sein Griff auf dem Lenkrad war fest.
كانت قبضته على مقود السيارة ثابتة.
-
Der israelische Fahrer des Bulldozers, der Corrie überrollte, saß bereits im April desselben Jahres wieder hinter dem Lenkrad.
أما الإسرائيلي الذي تسبب جراره في مقتل كوري فقد عاد يمارس مهنته هذه في شهر أبريل/نيسان من نفس ذلك العام.
-
das Lenkrad ist ein Bestandteil der Lenkung eines Fahrzeugs
المقود هو جزء من نظام التوجيه من سيارة
-
Hören Sie! - Kettet ihn ans Lenkrad. - Sie wissen nicht, was hier los ist.
.أربطه بعجلة القيادة - .إنك لا تعرف ما يجري هنا -
-
Versuchst du uns umzubringen? Gib nicht mir die Schuld! Das war das Lenkrad!
لا تلمني لقد لقد فقدت السيطرة عليها
-
Da bin ich. Ich sehe kaum über das Lenkrad... und parke Cadillacs.
ها أنا، ذلك الطفل الصغير أنا حتى لا أستطيع رؤية الطريق حيث دولاب القيادة العالي
-
Könnten Sie mir einen Gefallen tun... ...und für einen Augenblick das Lenkrad festhalten?
يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لني وتَحْملَ العجلة لي لمدّة ثانية؟
-
Das Lenkrad festhalten? Danke.
إحملْ العجلةَ؟ شكراً لكم.
-
...manipulier das Lenkrad... ...und das Gaspedal.
جهّزْ دولابَ القيادة ودواسة الغازَ.
-
Mit einer Hand am Lenkrad. Fühlt euch wie Zuhause.
بيد واحدة فقط على عجلة القيادة تصرفوا كانكم في منزلكم
-
Beide Hände aufs Lenkrad!
ضع يديك حيث يمكننى رؤيتهم