Textbeispiele

• Aber für dieses Projekt musste ich Geld auftreiben unddaher schrieb ich Anträge für Zuschüsse an Regierungsbehörden.
  ولكن كان عليّ أن أجمع المال لهذا المشروع، لذا فقد تقدمتبطلبات المنح إلى هيئات حكومية، وروجعت الطلبات بواسطة أساتذةآخرين.
• Senden Sie die Nummer per Post. Wie sollen wir so schnell das Geld auftreiben?
  - ارسل لي الرقم بالبريد. - كيف تتوقع منا أن نجد
• Wir wollen Geld auftreiben, um ein paar Panzer und Luftabwehrraketen zu kaufen.
  نُريدُ جَمْع المالِ للشِراء بَعْض الدباباتِ والأسلحةِ المضادة للطّائراتِ.
• - Ich hab meinen Ausweis dagelassen, sagte, ich würde ihn bald abholen und dachte, ich könnte Geld auftreiben.
  فكرت أنه سيكون سهل جمع بضعة دولارات
• Dr. Cox hat gesagt, dass er die Papiere unterschreiben wird wenn sie das Geld auftreiben können um ihn in eine Reha Klinik zu schicken.
  الإيطاليون ماهرون في إعداد الصلصة
• Dr. Cox hat gesagt, dass er die Papiere unterschreiben wird wenn sie das Geld auftreiben können um ihn in eine Reha Klinik zu schicken.
  د.(كوكس) قال أنه سيوقع الورقة إن استطعتِ جمع المال لإرسال (آلن) لمركز التأهيل
• Du hättest einen Vater verdient, der besser für dich sorgt, damit du nicht an meiner Stelle das Geld hättest auftreiben müssen.
  كل ما كنت تستحقه هو والد يمكنه أن يكون أفضل معك حتى لا تضطر للحصول على النقود وإحضارها للمنزل لأننى لم أستطع
• Ich werden das Geld auftreiben.
  سأتدبّر المال
• Alles Geld was ich auftreibe ist für meinen Bruder.
  أيّ مال أتحصّل عليه يؤول لأخي
• Geld auftreiben, wenn es welches hat
  التنقيب عن المال