-
Die mittelalterliche Ritterrüstung bestand aus Helm, Brustpanzer und Kettenhemd.
تتألف درع الفارس في العصور الوسطى من الخوذة، والدرع، والقميص المصنوع من السلاسل.
-
Die Panzerung der alten Krieger war häufig sehr schwer und unbequem.
كانت درع المحاربين القدامى في كثير من الأحيان ثقيلة وغير مريحة.
-
Eine effektive Panzerung kann den Unterschied zwischen Leben und Tod auf dem Schlachtfeld bedeuten.
قد تعني الدرع الفعالة الفرق بين الحياة والموت على ساحة المعركة.
-
Das neue Material könnte für eine leichtere Panzerung in der Zukunft verwendet werden.
يمكن استخدام المادة الجديدة لدرع أخف وزنا في المستقبل.
-
Die Ritter waren bekannt für ihre glänzende, fast unzerstörbare Panzerung.
كان الفرسان معروفين بدرعهم اللامعة والتي تقريبا لا يمكن تدميرها.
-
(9) 9.A.13.b und c: Lastkraftwagen mit militärischen Eigenschaften (z. B. Panzerung, EMI-gehärtet (EMI = elektromagnetischer Impuls), unabhängige Steuerung, GNSS-Systeme (Global Navigation Satellite System), GNSS-Störsender und/oder Nachtsichtgeräte) oder Lastkraftwagen mit einer der folgenden Eigenschaften: Allradantrieb, Nutzlast 20 Tonnen oder mehr, verstärktes Fahrgestell, Motorleistung von 370 PS oder mehr, Reifendruckregelung, Notlauffähigkeit und/oder Hohlraumreifen oder unabhängige Nivellier-/Stabilisierungsfunktion.
(9) 9-ألف-13-(ب): الشاحنات التي تتوافر بها أي مواصفات عسكرية (مثل التدريع، و/أو التقوية ضد النبضات الكهرمغنطيسية، و/أو وسيلة قيادة إضافية مستقلة، و/أو منظومات ساتلية عالمية للملاحة، و/أو مشوشات للنظم الساتلية العالمية للملاحة، و/أو أجهزة للرؤية الليلية) أو الشاحنات التي يتوافر بها أي من المواصفات التالية: إمكانية الدفع بكل العجلات، أو مقدار الحمولة 20 طنا أو أكثر، أو هيكل مقوى، أو قدرة المحرك 370 حصانا أو أكثر، أو النفخ المركزي للإطارات، أو إطارات صالحة للسير دون أن تكون منفوخة و/أو شبه هوائية، أو وسائل مستقلة لضبط الاستواء/الموازنة.
-
Metall-Experten konnten die Panzerung nicht durchdringen.
وخبراء المعتدن قد وجدته هيئة ضخمة منيعة.
-
Eure Panzerung ist durchlöchert.
يا الهي ماذا يستعمل بحق الجحيم تلك الشاحنه كانت مصفحه
-
Es muß noch mehr raus. Die Panzerung muß runter.
أزل هذه الالواح المعدنية
-
Seine Panzerung ist fünfmal effektiver als die ihre.
درعه الخاص اقوى خمس مرات من الدرع الذى ترتديه
-
Das ist eine schützende Panzerung. Stormtrooper? Eher wie Storm-Puper.
كنت ارغب في المجيء. علقت في العمل مرة اخرى. وكأنني اقطن هناك.
-
Sie tragen eine Panzerung.
أنتِ تلبسين درعاً
-
Als waere es eine sich regenerierende Panzerung.
انه اشبه بسلاح قابل للتجديد الذاتي
-
Panzerung ist unter der Brust schwach.
نقطه ضعف العدو تحت الصدر
-
Subkutane Panzerung? - Seine Haut.
دروع تحت الجلد؟ - الجلد نفسه -