Textbeispiele

• Berufskrankheiten sind Krankheiten, die durch die Arbeit verursacht werden.
  الأمراض المهنية هي الأمراض التي تسببها العمل.
• Viele Arbeiter leiden unter verschiedenen Berufskrankheiten.
  يعاني العديد من العمال من أمراض مهنية مختلفة.
• Die Prävention von Berufskrankheiten sollte eine Priorität für jeden Arbeitgeber sein.
  يجب أن تكون الوقاية من الأمراض المهنية أولوية لكل صاحب عمل.
• Es gibt spezielle Gesetze, um Arbeitnehmer vor Berufskrankheiten zu schützen.
  هناك قوانين خاصة لحماية العمال من الأمراض المهنية.
• Die Behandlung von Berufskrankheiten kann langwierig und kostspielig sein.
  قد تكون معالجة الأمراض المهنية طويلة المدى ومكلفة.
• Den Zeitpunkt zum Abschied über Gebühr hinauszuschieben,mag die Berufskrankheit politischer Führer sein; vor allem aber istes unvereinbar mit der Demokratie als einem System zum Herbeiführengewaltloser Veränderungen.
  إن تجاوز فترة الترحاب قد يشكل المرض المهني الذي يصيبالزعماء السياسيين، لكنه في المقام الأول من الأهمية لا يتوافق معالديمقراطية باعتبارها البنية اللازمة لإحداث التغيير دون اللجوء إلىالعنف.
• Ich habe es immer als Berufskrankheit hingenommen.
  اعتقد اننى لدي دائماً نوع من القبول كالخطر المهنى
• Ich mache Anmerkungen. Ist eine Berufskrankheit.
  لقد وضعت الكثير من الملاحظات ..عاده قديمه