-
Die gemeinsamen Bestimmungen müssen von allen Beteiligten eingehalten werden.
يجب على جميع الأطراف الامتثال للأحكام المشتركة.
-
Wir haben beschlossen, diese gemeinsamen Bestimmungen in unsere neue Politik aufzunehmen.
لقد قررنا تضمين هذه الأحكام المشتركة في سياساتنا الجديدة.
-
Diese gemeinsamen Bestimmungen dienen zum Schutz unserer Gemeinschaft.
تهدف هذه الأحكام المشتركة إلى حماية مجتمعنا.
-
Es ist wichtig, dass wir die gemeinsamen Bestimmungen verstehen und befolgen.
من الأهمية بمكان أن نفهم ونلتزم بالأحكام المشتركة.
-
Die gemeinsamen Bestimmungen betreffen sowohl alte als auch neue Mitglieder.
تخص الأحكام المشتركة كلا من الأعضاء القدامى والجدد.
-
Gegenwärtig arbeitet das Amt für interne Aufsichtsdienste mit dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe zusammen, um sich auf einen gemeinsamen Risikobewertungsansatz für die Bestimmung bereichsübergreifender Fragen zu verständigen und potenziell geeignete Bereiche für koordinierte Projekte auszumachen.
ويتعاون مكتب الرقابة الداخلية حاليا مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة لاتباع نهج موحد قائم على تقييم المخاطر لتحديد المسائل الشاملة لعدة جوانب واستعراض المجالات الأساسية للمشاريع المنسقة.