Textbeispiele
  • Die Risikoverminderung ist ein wichtiger Schritt in der Projektplanung.
    الحد من المخاطر هو خطوة مهمة في تخطيط المشروع.
  • Die Regierung hat Maßnahmen zur Risikoverminderung eingeleitet.
    اتخذت الحكومة تدابير للحد من المخاطر.
  • Es ist wichtig, Strategien zur Risikoverminderung zu entwickeln.
    من المهم تطوير استراتيجيات للحد من المخاطر.
  • Die Organisation widmet sich der Risikoverminderung in Krisengebieten.
    تكرس المنظمة نفسها للحد من المخاطر في مناطق الأزمات.
  • Fortbildungen zur Risikoverminderung können dabei helfen, Unfälle zu vermeiden.
    يمكن أن تساعد التدريبات حول الحد من المخاطر في تجنب الحوادث.
  • die Bedeutung unterstreichend, die den Bemühungen um die Stärkung der Frühwarn-, Präventions- und Vorsorgemechanismen für Naturkatastrophen sowie den Maßnahmen zur Verstärkung des Kapazitätsaufbaus auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene zukommt, mit Schwergewicht auf der Risikoverminderung,
    وإذ تؤكد أهمية الجهود الرامية إلى تعزيز آليات الإنذار المبكِّر واتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتدابير تعزيز بناء القدرات على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي، مع التركيز على تقليل الأخطار المحتملة،