Textbeispiele

• Aufgrund der Pandemie kam es zur Schließung von Einrichtungen.
  بسبب الجائحة، تم إغلاق المرافق.
• Die Schließung von Einrichtungen kann zu erheblichen Einschränkungen führen.
  إغلاق المرافق قد يؤدي إلى قيود كبيرة.
• Viele Menschen sind von der Schließung von Einrichtungen betroffen.
  العديد من الأشخاص متأثرون بإغلاق المرافق.
• Die Schließung von Einrichtungen wurde als Vorsichtsmaßnahme vorgenommen.
  تم إغلاق المرافق كإجراء احترازي.
• Wir hoffen auf eine baldige Wiedereröffnung der geschlossenen Einrichtungen.
  نأمل في إعادة فتح المرافق المغلقة قريبًا.
• Kenntnis nehmend von der geplanten Schließung und Verlegung von vier Einrichtungen der Marine der Vereinigten Staaten auf Guam sowie von dem Ersuchen um die Festlegung eines Übergangszeitraums, in dem einige der geschlossenen Einrichtungen für die kommerzielle Nutzung erschlossen werden können,
  وإذ تلاحظ أن النية تتجه إلى إغلاق وإعادة تنظيم أربع منشآت تابعة للقوات البحرية للولايات المتحدة في غوام وطلب تحديد فترة انتقال لتطوير بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع تجارية،
• Kenntnis nehmend von der geplanten Schließung und Verlegung von vier Einrichtungen der Marine der Vereinigten Staaten auf Guam sowie von dem Ersuchen um die Festlegung eines Übergangszeitraums, in dem einige der geschlossenen Einrichtungen für die kommerzielle Nutzung erschlossen werden können,
  وإذ تلاحظ ما يُقترح من إغلاق وإعادة تنظيم لأربع منشآت تابعة للقوات البحرية للولايات المتحدة في غوام وطلب تحديد فترة انتقال لتطوير بعض المرافق المغلقة كي تصبح مشاريع تجارية،