Textbeispiele
  • Öffentliche Bibliotheken sind ein großartiger Ort, um Wissen zu sammeln.
    المكتبات العامة مكان رائع لتحصيل المعرفة.
  • Ich gehe oft in öffentliche Bibliotheken, um Bücher zu lesen.
    أنا غالبًا ما أذهب إلى المكتبات العامة لقراءة الكتب.
  • Wir sollten die öffentlichen Bibliotheken in unserer Stadt unterstützen.
    يجب علينا دعم المكتبات العامة في مدينتنا.
  • Die meisten öffentlichen Bibliotheken befinden sich im Stadtzentrum.
    يمكن العثور على معظم المكتبات العامة في وسط المدينة.
  • Nationalistische Vereine protestieren lauthals, ein Landrat hat gar angeordnet, seine Bücher aus den öffentlichen Bibliotheken des Landkreises zu entfernen, nur um dann festzustellen, dass dort ohnehin kein Exemplar eines Orhan-Pamuk-Buches vorhanden war.
    فقد احتجت على هذه المقولة بشدة اتحادات قومية، وأكثر من ذلك أمر رئيس إحدى المحافظات بسحب كافة كتبه من المكتبات العامة التابعة للمحافظة ثم عاد يقول بأنه قد تبين عدم وجود ولو حتى كتاب واحد لهذا الأديب هناك.
  • HOLLYWOOD ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
    "مكتبة (هوليود) العامّة"
  • Und ich muss den Bau von Straßen anordnen und öffentliche Bibliotheken?
    و كذالك لشق الطرق وبناء المكتبات العامة؟-
  • - Natürlich! Sie ist Bibliothekarin in der öffentlichen Bibliothek.
    بالطبع، إنها أمينة مكتبه في المكتبه العامه
  • Haben Sie etwas, über das Mädchen, herausgefunden, Carter? Ja. 1991, die 14-jährige Hanna Frey verlässt die öffentlichen Bibliothek in Bishop, Texas, und wird nie wieder gesehen.
    أعرفتِ شيئاً حول تلك الفتاة (كارتر)؟ - أجل، عام 1991، (هانا فراي) ذات الـ14 عاماً -
  • Ein junges Mädchen wird vermisst, nachdem es in einer öffentlichen Bibliothek war, wie bei Hanna Frey, und einer meiner Verdächtigen lebte mal in Texas.
    ،فقدت فتاة صغيرة من مكتبة عامّة مثل (هانا فراي)، وأحد المُشتبهين
  • - New Yorks öffentliche Bibliothek.
    .مكتبة (نيو يورك) العامّة