-
Die schnellen Einsatztruppen sind in das Krisengebiet eingedrungen.
دخلت قوات التدخل السريع إلى المنطقة الأزمة.
-
Die Ausbildung der schnellen Einsatztruppen erfordert spezielle Fähigkeiten.
تتطلب تدريب قوات التدخل السريع مهارات خاصة.
-
Die schnellen Einsatztruppen sind für Notfälle bereit.
قوات التدخل السريع جاهزة للحالات الطارئة.
-
Die schnellen Einsatztruppen spielen eine wichtige Rolle in der Verteidigungsstrategie.
تلعب قوات التدخل السريع دوراً مهماً في استراتيجية الدفاع.
-
Die schnellen Einsatztruppen wurden zur Unterstützung der Polizei gerufen.
تم استدعاء قوات التدخل السريع لدعم الشرطة.
-
Als Russland also die Einfuhr weißrussischer Milchproduktestoppte (um Lukaschenko dafür zu bestrafen, dass er einen Kredit im Umfang von zwei Milliarden Dollar akzeptiert hatte, ohne sein Versprechen zur Anerkennung Südossetiens und Abchasienseinzuhalten), weigerte sich Lukaschenko, an einem OVKS- Gipfelteilzunehmen oder dem OVKS- Kollektivvertrag über die Einrichtungeiner schnellen Einsatztruppe beizutreten.
لذا، فحين حظرت روسيا استيراد منتجات الألبان من بيلاروسيا(في محاولة لعقاب لوكاشينكو الذي قِـبَل قرضاً قيمته ملياري دولارولكنه لم يف بتعهده بالاعتراف بأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا)، رفضلوكاشينكو حضور قمة منظمة معاهدة الأمن الجماعي أو الانضمام إلىاتفاقيتها الجماعية بشأن تشكيل قوة رد عملياتية.