Textbeispiele
  • Ich studiere Finanzrecht an der Universität.
    أنا أدرس القانون المالي في الجامعة.
  • Das Finanzrecht ist ein komplexes Rechtsgebiet.
    القانون المالي هو مجال قانوني معقد.
  • Das Finanzrecht beschäftigt sich mit der Regulierung von Finanzgeschäften.
    يتعامل القانون المالي مع تنظيم الأعمال المالية.
  • Die Kenntnis des Finanzrechts ist für den Geschäftserfolg unerlässlich.
    معرفة القانون المالي ضرورية لنجاح الأعمال.
  • Finanzrecht umfasst Themen wie Steuern, Investitionen und Finanzierungen.
    يشمل القانون المالي موضوعات مثل الضرائب والاستثمارات والتمويل.
Beispiele
  • Beim früheren Verteidigungsminister Scholz sieht das so aus: Er hat den Vorsitz im Rechtsausschuss des Bundestags und besetzt zugleich den Lehrstuhl für Öffentliches Recht, insbesondere Verwaltungslehre und Finanzrecht, an der Universität München., So ist etwa der Titel " Federal Lending and Loan Insurance " unter neun relevanten Begriffen (beispielsweise: Finanzrecht, Kreditsicherung, Unternehmensfinanzierung) erfaßt und insgesamt auf 18 Karten verzeichnet., Eichel hat zwar eine Reihe von Schlupflöchern gestopft und Vergünstigungen gestrichen, aber das Finanzrecht strotzt weiter vor überflüssigen oder sogar schädlichen Steuersubventionen., Heute arbeitet Waigel gemeinsam mit Sohn Christian in einem schönen Anwaltsbüro für internationales Wirtschafts- und Finanzrecht in München., Seit zehn Jahren lehrt er in Rostock Finanzrecht und kennt als Aufsichtsratsmitglied von ostdeutschen Braunkohlen- und Stahlunternehmen die wirtschaftliche Lage genau., Die beiden Söhne Scharons sollen unter anderem einen Geldbetrag in Höhe von 1,5Millionen Dollar über ausländische Schein-Firmen und Gönner finanziert haben - was gegen israelisches Finanzrecht verstößt., Auf 128 Seiten behandelt das Buch Themen wie Schreibtechniken, Ideenmangel, Redaktionsorganisation, Urheber- und Finanzrecht und nicht zuletzt auch die Zensur in der Schule., Er studierte an der renommierten Universidad Complutense Jura und spezialisierte sich auf das Finanzrecht., Gabriele Leyk sagte, daß es mit der "Änderung eines Paragraphen nicht getan" sei, man müsse "ein Paket von Bestimmungen ändern, auch im Arbeits- und Finanzrecht"., ROMBERG: Wir mussten uns im Hinblick auf Finanzrecht, Wirtschaftsrecht und viele andere Fragen hineinversetzen in die Rahmenbedingungen, die in der alten Bundesrepublik herrschten.