Textbeispiele

• Es gibt einen zentralen Unterschied in unserer Herangehensweise an das Problem.
  هناك اختلاف مركزي في طريقتنا للتعامل مع المشكلة.
• Die Exzentrik des Planeten beeinflusst seine Umlaufbahn.
  تؤثر الشذوذ المركزي للكوكب على المدار الذي يسير عليه.
• Ein zentraler Unterschied zwischen den beiden Studien liegt in der gewählten Methodik.
  الاختلاف المركزي بين الدراستين يكمن في المنهجية المختارة.
• Seine Exzentrik ist einer seiner herausragendsten Charakterzüge.
  التميز المركزي هو أحد صفاته البارزة الأكثر تميزًا.
• Trotz des zentralen Unterschieds in unseren Ansichten, streben wir beide das gleiche Ziel an.
  رغم الاختلاف المركزي في آرائنا، نحن نسعى جميعًا لتحقيق نفس الهدف.
• Wir tolerierten lhre Exzentrik, sowie lhre Privatsphäre.
  و تجاوزنا عن غرابة أطوارك بالإضافة إلى إحتياجك للخصوصية.
• Horen Sie auf, um zu starren. Sagen Sie nur, dass ich aussehe, wie ein Exzentriker!
  وسيما للغايه فقط قل اني ابدو كمسخ
• Was, ist der Kerl ein Exzentriker? Ja ein großer.
  هل هذا الرّجل غريب الأطوار؟ .أجل ، بالتأكيد
• Was meinen sie? Nun, ich bin ein Exzentriker.
  ماذا تقصد؟ - .أنا غريب الأطوار -
• -Er ist ein Genie, oder? -Ja. Ein ExZentriker, aber...
  إنه عبقري ، أليس كذلك؟ - ..بلى ، إنه غريب الأطوار ، لكن -
• Selbst Al Capone machte ihm das Angebot, das Lösegeld zu bezahlen, aber letzten Endes beauftragte er einen Exzentriker namens John Condon, der ein Zeitungsinserat aufgab und sich den Entführern als Vermittler anbot.
  ثم قام إلى ( الكابون ) للمساعدة ... فى دفع الفديه ولكن فى النهاية ( موظف صغير تحت إسم ( جون كونان والذى كان يعمل لجريدة ما توصل إلى خيط للمختطفين
• Ich bin ein Exzentriker.
  !أنا طاهٍ