Textbeispiele

• Die Polizei ermittelt im Fall des beobachteten Grabraubs.
  تحقق الشرطة في حالة السرقة القبر التي تم مشاهدتها.
• Der Grabraub stellt ein schweres Vergehen gegen die Pietät dar.
  يمثل نهب القبور انتهاكًا خطيرًا للتقدير.
• Historiker verurteilen den Grabraub als Verlust von wichtigen Kulturgütern.
  يدين المؤرخون نهب القبور باعتباره خسارة للممتلكات الثقافية المهمة.
• Der Grabraub wird in vielen Ländern mit Gefängnisstrafen bestraft.
  يعاقب على نهب القبور في العديد من الدول بعقوبات السجن.
• Es besteht der Verdacht, dass der Grabraub zur Finanzierung von illegalen Aktivitäten dient.
  هناك شك في أن نهب القبور يستخدم لتمويل الأنشطة غير القانونية.
• Ich erinnere mich, dass Sie in Honduras des Grabraubes beschuldigt wurden.
  أذكر أنهم اتهموك في هندوراس بأنك سارق قبور ولست عالِم آثار
• 'Von vielen werden Sie als Grabräuber bezeichnet...
  . . على حقوق الإنقاذ، وآداب المهنة الكثير يدعونك لصّ قبور
• Ihr Grabräuber... haben in dieser Wüste wochenlang gegraben, und ich habe immer noch nicht das, was ich haben will.
  ،تحفرون تلك الصحراء لأسابيع .وما زلت لم أحصل على ما أريد
• - Ein Grabräuber und nicht nur das.
  انه سارق لللآثار بالاضافه الى أمور اخرى
• Als wären Sie eine Art... Ein Grabräuber oder so was.
  وكأنك نوع من سارقي القبور أو شيء كهذا
• "Grabräuber werden erschossen."
  "لصوص القبور يُطلق عليهم الرصاص"
• Gut, dass wir keine Grabräuber sind.
  الشيء الجيد هو أننا لسنا لصوص قبور
• Ich erinnere mich, dass Sie in Honduras des Grabraubes beschuldigt wurden.
  اذكر عندما اتهمت في هندوراس بلصّ قبور بدلاً مِنْ عالمِ آثار
• "Grabräuber aus dem Weltall".
  "لصوص قبور من الفضاء الخارجي"
• Grabräuber von wo?
  لصوص قبور من أين؟