-
Der Adelige wohnt in einem großen Schloss.
يسكن الأرستقراطي في قلعة كبيرة.
-
Als Abkömmling einer adeligen Familie führte er ein privilegiertes Leben.
كنسيل من أسرة أرستقراطية، عاش حياة متميزة.
-
Die adelige Dame war für ihre Eleganz und ihren guten Geschmack bekannt.
كانت السيدة الأرستقراطية معروفة بأناقتها وذوقها الرفيع.
-
Er ist ein Adeliger von Geburt, aber er lebt ein einfaches Leben.
هو أرستقراطي من مولده، لكنه يعيش حياة بسيطة.
-
Der junge Adelige wurde aufgrund seines adligen Hintergrunds zum Ritter geschlagen.
تم تعيين النبيل الشاب فارسًا بسبب خلفيته الأرستقراطية.
-
Wie kommt es, daß ein früher arroganter, junger Adeliger, nun zufrieden ist, auf einfache Art mit dem Salz der Erde zu leben?
كيف نبيل صغيرغني مثلك يعيش في العراء هكذا ؟
-
(White) Sag mal, war die etwa adelig?
من أين كانت ؟ "كومبتون" ؟
-
Eure Kinder werden adelig, ich rette mein Vermögen.
سيصبح أبنائك نبلاءً وأنا سأستعيد ثروتى
-
Dann kamen die Russen, für die deutsche Adelige Verräter waren.
ثم أتى الروس وبالنسبة لهم، فإن كل الأرستقراطيين الألمان هم من الخونة
-
Bauern wie Adelige fliehen auf der Suche nach Reichtum oder Erlösung ins Heilige Land.
أصبح الغنى والفقير سواسية يسعون للسفر إلى الأراضى المقدسة بحثاً عن الثروة أوالخلاص
-
Sein Name war Graf Dracula. Er gehörte einer alten adeligen Familie an.
(كان أسمه الكونت (دراكولا من عائلة قديمة وبارزة
-
(White) Sag mal, war die etwa adelig?
من أين كانت ؟ "كومبتون" ؟ "إنها من مرتفعات "لادورا
-
Wir nehmen die Kunden die wir bekommen. Egal ob Adelige oder Bauern, mein Schatz.
سنستقبل أكبر قدر نستطيعه من الزبائن - الغني و الفقير منهم , يا حبي -
-
Und dass du trotz meiner niedrigen, nicht adeligen Herkunft akzeptierst, dass ich echte Gefühle für Marcus habe, die er auch für mich hat.
(بستثناء أن لدي مشاعر حقيقية تجاه(ماركوس وهو كذلك
-
Matthew als landloser Adeliger?
لديهِ لقب لكن لا موارد مالية لتسديدِ ثمنه؟
-
Berlin, im Februar: Die ehemaligen Spitzenkräfte der Bankgesellschaft wohnten in ziemlich teuren Dienstvillen, die sie für ziemlich viel Geld feudal umbauen ließen., Jene alten Orden waren aristokratisch und feudal geworden; Franziskus und Dominikus demokratisierten das Mönchtum, und darin lag ihre volkstümliche Macht., Der ghibellinische Gedanke, feudal imperialistisch, siegte, von seinem Ursprunge gereinigt und philosophisch gemacht, im XIV., Das oströmische Reich, seine Kirche, seine halb asiatische Kaiserdespotie, seine Gesetze, Künste und Wissenschaften und seine bewundernswürdige Verwaltungsmaschinerie entfernten sich immer weiter von dem feudal werdenden latino-germanischen Abendlande., Rücksichtslos, streitbar, geistreich, dabei feudal, auch in seiner Treue gegenüber seinem Meister., " meinte in klassischem Latein der erste Chargierte der Friesen; "man wird bei einem so glänzend equipierten Renommierfuchs nicht umhin können, feudal zu werden.", Aus diesem Häkchen ist ein gewaltiger, klirrender Haken geworden, ein niederträchtiger Lump in Worten und Werkenäußerlich natürlich "feudal"., Schon eine Viertelstunde vorher erschien Lorenzen und traf den alten Dubslav in einer gewissen stattlichen Herrichtung an oder, wie er sich selbst zu Engelke geäußert hatte, "ganz feudal"., Stillness reigned in the grand old feudal castle of Klugenstein., Die zwei Essräume mit Meeresblick sind stilsicher und elegant eingerichtet (dunkelrot und feudal der erste, hell und modern der zweite), und der sich daran anschließende Garten könnte ein Bild von Matisse sein (mit einer Palme von Hockney).