Textbeispiele

• Ich möchte ein neues Piercing bekommen.
  أريد الحصول على خرق جديد.
• Das Piercing heilt gut.
  الخرق يشفى بشكل جيد.
• Du musst dein Piercing reinigen, um eine Infektion zu verhindern.
  يجب عليك تنظيف الخرق لتجنب الإصابة بالعدوى.
• Sie hat viele Piercings in ihrem Ohr.
  لديها الكثير من الخرق في أذنها.
• Ich mag das Design deines Piercings.
  أعجبني تصميم الخرق الخاص بك.
• Artikel 10 Absatz 3 präjudiziert nicht die Frage der Durchgriffshaftung ("piercing the corporate veil"), Fragen zu Sachverhalten, in denen ein staatlicher Rechtsträger vorsätzlich falsche Angaben über seine finanzielle Lage gemacht oder sein Vermögen nachträglich verringert hat, um die Befriedigung eines Anspruchs zu umgehen, oder andere damit im Zusammenhang stehende Fragen.
  الفقرة 3 من المادة 10 لا تستبـق الحكم في مسألة ”اختـراق حجاب الشركة“، أو في المسائل المتصلة بالحالة التي يقدم فيها كيان تابع لدولة ما معلومات خاطئة بصورة مقصودة عن وضعه المالي أو يخفض لاحقـا أصوله المالية للتهرب من الوفاء بمطلب ما، أو في مسائل أخرى ذات صلة.
• Artikel 19 präjudiziert nicht die Frage der Durchgriffshaftung ("piercing the corporate veil"), Fragen zu Sachverhalten, in denen ein staatlicher Rechtsträger vorsätzlich falsche Angaben über seine finanzielle Lage gemacht oder sein Vermögen nachträglich verringert hat, um die Befriedigung eines Anspruchs zu umgehen, oder andere damit im Zusammenhang stehende Fragen.
  المادة 19 لا تستبق الحكم في مسألة ”اختراق حجاب الشركة“ أو في المسائل المتصلة بالحالة التي يقدم فيها كيان تابع لدولة ما معلومات خاطئة بصورة مقصودة عن وضعـه المالي أو يخفض لاحقا أصولـه المالية للتهـرب من الوفاء بمطلب ما، أو في مسائل أخرى ذات صلــة.
• Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings – sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung, dass unsere Körper unser einzigartiges Eigentumsind.
  إن جراحات التجميل، وزرع رقاقات الكمبيوتر العضوية، وتثقيبالجسد، كل ذلك يزخرف ويمجد الاعتقاد بأن أجسادنا هي ملكياتناالمتفردة.
• Das ist ein tolles Buch über Piercing.
  - اووه - سأعطيك اياه إنه كتاب جيد في الثقب
• Macht man in jeder Passage, wie Piercing.
  هو مثل صبح آذانك ثقبت.
• AIkohoI, Drogen, Küssen, Tattoos, Piercing und Tieropfer sind verboten.
  لا شرب، لا مخدّراتَ، لا تقبيل، لا أوشامَ، لا تصرفات سيئه , لا مذابحَ حيوانيةَ طقوسيةَ من أيّ نوع.
• Piercings, Handys....
  ولا موبيلات
• Das heißt keine Uhr, keine Schlüssel keine Kreditkarten... ... keine body piercings, keine Mobiltelefone....
  ما يعنى المفاتيح والساعات والبطاقات المصرفية والأقراط بالجسم والهواتف الخلوية
• Brandmarken ist das neue Piercing, Charlie.
  (الوسم بالنار هو الثَقْب الجديد , يا (شارلي الثقب في أجزاء من الجسم لوضع* *(حلق(مثل الحلق في الأنف
• Hat Ihr Piercing Ihre Sicht beeinträchtigt? Ich zähle hier die Pennies.
  هل ذلك الثقب أثّر على بصركِ؟ إنني أعدّ البنسات هنا