-
Das Gericht gewährte ihm ein rechtliches Gehör.
محكمة منحته جلسة استماع قانونية.
-
Jeder hat das Recht auf ein rechtliches Gehör in einem fairen Verfahren.
كل شخص له الحق في جلسة استماع قانونية في محاكمة عادلة.
-
Der Anwalt bereitete sich auf das rechtliche Gehör vor.
استعد المحامي لجلسة الاستماع القانونية.
-
Die Zusammenfassung der rechtlichen Gehöre wird dem Gericht vorgelegt.
يتم تقديم ملخص جلسات الاستماع القانونية إلى المحكمة.
-
Die rechtlichen Gehöre sind ein wichtiger Teil des Gerichtsverfahrens.
جلسات الاستماع القانونية هي جزء مهم من الإجراءات القضائية.
-
In allen Ländern verstärkt in sauberere Produktionsweisen und in die Ökoeffizienz investieren, unter anderem durch Anreize und Subventionsprogramme sowie durch Politiken zur Schaffung eines angemessenen regulatorischen, finanziellen und rechtlichen Rahmens. Dazu gehören Maßnahmen auf allen Ebenen, die darauf gerichtet sind,
زيادة الاستثمار في الإنتاج الأكثر نظافة وفي الكفاءة البيئية في كافة البلدان من خلال الحوافز وخطط وسياسات الدعم؛ الرامية إلى وضع أطر تنظيمية ومالية وقانونية مناسبة؛ وسيشمل ذلك اتخاذ تدابير على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: